Aquablog

A História dos Jardins Japoneses

2012-01-07T22:15:00.006-02:00

Não há dúvida de que os japoneses têm um extraordinário senso de estética. Isto é evidente a partir de seus tradicionais e coloridos kimonos de seda, sua tendência em design de roupas modernas, as artes teatrais estilizadas de Kabuki, Noh e Bunraku e seus arranjos elegantes e simples, tais como o ikebana floral.

Mas talvez esse sentido de estética não seja mais evidente em qualquer outra forma de arte, quando o assunto é jardim japonês. A abordagem simples e minimalista, embora pareça restritiva em espaços compactos, desmente essa impressão com resultados graciosos, fazendo do jardim japonês um lugar perfeito para contemplar a "existência da natureza" e a "natureza da existência".

Para o visitante casual, um jardim japonês pode parecer apenas "um lugar bonito". Mas com apenas um estudo rudimentar, seus aspectos mais secretos são revelados, proporcionando uma apreciação mais completa do todo.

Jardins japoneses estão enraizados em duas tradições: uma tradição, nativa e pré-histórica em que trechos de floresta de cascalho ou praias de pedrinhas foram dedicados aos Espíritos da Natureza e uma tradição da China, que incluía elementos como lagos, riachos, cachoeiras, composições em pedra e uma imensa variedade de vegetação.Vamos nessa abordagem traçar o desenvolvimento e a mistura dessas duas tradições, bem como a inclusão de novas funcionalidades que permitiram aos jardins japoneses alcançar novos patamares de sofisticação.

Pré-histórico

O elemento precursor do jardim japonês foram as zonas santificadas - "os solos sagrados" - claramente distintos do espaço normal ao seu redor por serem formalmente demarcados e respeitados. Estas áreas eram simples agrupamentos de pedrinhas (cascalho) , criados para cerimônias em honra aos espíritos que acreditava-se terem vindo do céu ou do outro lado do mar. Esses agrupamentos de pedrinhas, mais tarde evoluíram para os pátios de cascalho associados com casas de lideres religiosos e santuários xintoístas.

Nara Período (645-794)

Projetos de jardins formais foram introduzidos da China junto com o Budismo no século VII. As principais características destes jardins incluíam um lago com ilhas e agrupamentos de rochas.Estes jardins foram fortemente influenciados por seus protótipos chineses. Os jardins da Era Nara não existem mais, mas algumas pinturas ilustram sua concepção. Escavações recentes desenterraram perto de Nara uma prova da existência de um jardim com estilo de rio. Este estilo de jardim, caracterizado por um córrego sinuoso, permeado por afloramentos rochosos que culminavam ao final do seu curso em um lago. Nessa época, os jardins orientais desempenhavam um papel secular. A nobreza, com a ajuda de artesãos e jardineiros, construía elegantes jardins que caracterizavam ambientes para prazeres refinados.Muitas vezes, extensos em tamanho, estes jardins demonstravam que a arte do projeto de jardim japonês já havia alcançado um nível de sofisticação admirável.

Período Heian (794-1185)

Como o contato e a influência chinesa foi limitada durante este tempo, o projeto dos jardins japoneses evoluiu de acordo com os gostos e valores da cultura japonesa, . Os lagos que eram inicialmente um componente menor, eventualmente tornavam-se uma característica dominante. Muitos lagos de jardim foram usados para navegação de recreio em barcos com estilo chinês. Jardins foram construídos em torno dos edifícios da corte imperial pelos aristocratas. Os jardins representavam o Paraíso e as delícias da vida na corte, principalmente para aqueles que ficavam do lado de fora. Os componentes dos jardins serviram tanto para fins funcionais e ostensivos quanto simbólicos. Rochas, árvores e plantas podem ajudar a apoiar um banco de barro. Mas, ao mesmo tempo, uma pedra, um conjunto de plantas ou uma ilha podem trazaer significados baseados nas lendas e simbologias existentes naquela época. Por exemplo, uma ilha em forma de tartaruga simbolizaria uma vida longa. Agrupamentos de rochas e plantas poderiam evocar referências poéticas para lugares famosos do Japão, como Matshushima. Para o observador culto, conhecedor de literatura e filosofia, os jardins eram um portal para lugares reais e míticos, bem como lugares distantes e próximos. Durante o século XI, uma compilação de princípios de jardinagem apareceu na forma de um livro chamado Sakuteiki. O Sakuteiki é o mais antigo documento escrito conhecido sobre jardinagem no Japão, contendo técnicas de jardinagem para constituir lugares que visavam o deleite da aristocracia do Japão.

Período Kamakura (1185-1333)

Duas doutrinas dominaram o período Kamakura, o culto aos Samurais e o crescimento do Zen Budismo como uma doutrina de orientação para monges e guerreiros. O Zen Budismo exerceu profunda influência sobre as artes e a cultura japonesa, bem como as nobres técnicas de jardinagem também se renderam à influência Zen.

Jardins evoluíram de área de lazer para alguns privilegiados até o status de algo mais profundo e significativo. O Pensamento Zen propôs o jardim como um auxílio à meditação - um ambiente de interiorização e meditação. Inicialmente, durante o início do Período Kamakura, os jardins ainda apresentavam muitas características construtivas do Período Heian, no entanto, ao longo do tempo, os jardins começaram a refletir diversas mudanças, impulsionadas pelo pensamento Zen. Um bom exemplo disso é o jardim de Tenryu-ji, construído em 1270. Este jardim inclui um grande lago situado no sopé de uma colina consistente com o estilo das Cortes Heian. No entanto, os afloramentos de rochas ao redor da lagoa são decididamente mais verticais do que seus antecessores que buscavam a horizontalidade. Durante o período Kamakura, a corte imperial perdeu popularidade, devido à sua baixa popularidade junto ás camadas mais pobres e deu lugar à nova classe guerreira (os Samurais). O Zen ensina uma filosofia de austeridade, com desejos simples e metódicos, onde a opulência da antiga nobreza pouco importava. A impotência da corte imperial em Kyoto representou claramente a fraqueza criada por sua própria extravagância e ostentação. Em consonância com o pensamento Zen, a partir do século 14, o número de materiais utilizados nos jardins diminuiria sensivelmente em comparação aos extravagantes jardins de prazer secular criados pela nobreza da Era Heian. O objetivo principal desses jardins Zen que buscava a simplicidade em seus elementos era o de auxiliar à Meditação.

Período Muromachi (1392-1573)

O período Kamakura viu a ascensão dos clãs Minamoto e Hojo, que estabeleceram um Shogunato em Kamakura, perto de Tóquio. No entanto, devido aos problemas econômicos, as alianças entre facções opostas de políticos e militares e a própria decadência ocorrida dentro desses clãs fez com que perdessem o controle do Japão, pouco tempo depois de tê-lo assumido. E no final do século 14, a base de poder mudou mais uma vez. O clã Ashikaga acabou cedendo o governo Kamakura aos novos governantes que regressaram a Kyoto.Junto com essa mudança de poder,ocorreu outra mudança na estética do jardim. O período Heian, em homenagem às glórias do passado, promoveu o apogeu da arte e da cultura japonesa. Ao mesmo tempo, a simplicidade do jardim Zen atingiu o seu auge. A evolução e a popularidade resultantes da cerimônia do chá influenciaram na existência de jardins que configuraram-se em verdadeiros retiros do mundo cotidiano. Se restrito a rochas e areia, ou com direito a maiores ostentações em seus elementos, os jardins do período Muromachi produziram algumas das formas mais originais de jardins de todos os tempos, incluindo os jardins passeio, os jardins secos e os jardins de chá.

Os Jardins de Passeio

Enquanto que os Jardins Zen eram projetados para facilitar a meditação, obrigavam o observador comum a permanecer do lado de fora do jardim. Os novos Jardins de Passeio Muromachi, eram muito mais parecidos com seus antecessores do período Heian, voltando a trazer os telespectadores para o jardim em si, em vez de confiná-los a uma simples varanda. O Jardim Muromachi não deveria ser observado de um único ponto e sim explorado, atravessado, inalado, ouvido e apreciado de muitas maneiras diferentes.Juntamente com as paisagens ricamente plantadas, este projeto surgiu como uma forma de jardim principal. Dois dos melhores exemplos de jardim do período Muromachi são Kinkaku-ji (Pavilhão de Ouro) e Ginkaku-ji (Pavilhão Prateado).

Os Jardins Secos (ou Jardim Zen)

Em contraste com a diversidade de materiais empregados nos jardins de passeio, encontraremos a simplicidade do jardim Zen seco. Enquanto os jardins secos já existiam anteriormente, ao longo dos séculos, muitos dos jardins hoje considerados os melhores representantes da estética Zen, são um produto desse período.

Ryoan-ji

Durante este período, muitas ordens religiosas estenderam seu tamanho e influência, agrupando várias sub-templos sob a jurisdição de um abade único. Os recintos murados eram normalmente pequenos, com pouco ou nenhum espaço para o crescimento. Embora o espaço para jardins fosse pequeno, poucas formas de jardim podem rivalizar com o jardim seco, por seu senso de universalidade entre quatro paredes. Ryoan-ji e Daisen-in (um templo de sub-Daitoku-ji), são os principais representantes deste tipo com a sua areia/cascalho precisamente delineada e pedras agrupadas de forma dinâmica e intrigante.

Tea Gardens

Acompanhando a crescente popularidade da cerimônia do chá, desenvolveu-se um jardim com vistas a aprimorar essa experiência. A princípio, apenas um quarto de uma casa ou templo foi dedicado à cerimônia, mas com o tempo esse quarto tornou-se uma casa isolada. O jardim de chá, ou roji, diferia de outros jardins na medida em que conduzia ao ritual do chá. Era portanto um veículo que transmitia mais do que uma paisagem elaborada, por si só. O roji conduzia os convidados, após um dia de trabalho à cerimônia do Chá. Esse jardim apresenta conceitos mais formais e elaborados, que revelam a complexidade da aparente simplicidade de elementos estruturais, que conduzem os convidados à Casa de Chá.

Do período Edo (1600-1868)

O Período Edo marcou outro estilo de governo, que dessa vez, ao contrário de outros governos militares, chegava para ficar. Depois de um Japão unificado, Tokugawa Ieyasu e seus sucessores promulgaram leis, formas de política e cultura que consolidaram definitivamente o seu controle sobre o Japão. Eles criaram uma organização social semelhante a dos antigos senhores feudais do Japão. Mais uma vez, os designers de jardins do período Edo viraram um olho para o passado.Usando o período Heian e seus jardins paradisíacos como base, os jardins do período Edo mantiveram a tendência de envolver os participantes no jardim, enquanto que algumas vezes, manipulavam os participantes usando novas técnicas criando os efeitos desejados, incluindo abordagens diagonais, a técnica de "esconder e revelar" e shakkei ( a técnica de tomar emprestado um cenário fora dos limites do jardim).

Abordagens Diagonal

Ao contrário dos componentes de um jardim ocidental, que são abordados frontalmente, os componentes do jardim japonês deste período foram abordados obliquamente, ou na diagonal.Quando vistos dessa forma, dentro do jardim, os componentes parecem menos um destino e mais uma característica da paisagem. O jardim de Versalhes, criado durante este período, é um exemplo de projeto do jardim usando linhas retas e geometria exata ao extremo.Este estilo de jardim manifestou o poder do rei sobre a Natureza e as pessoas. O modelo da Natureza nos jardins japoneses desta época foi a própria Natureza.

Esconder e Revelar

Esconder e revelar a atenção fixa sobre um item como um estágio em procissão contínua.Ao invés de seguir uma linha reta, o caminho vira; primeiro à esquerda para apreciar uma árvore, depois a direita para vislumbrar um agrupamento de rochas que termina num lago espraiado. Uma colocação irregular de pedras no caminho obriga os convidados a olharem para baixo para verem os seus passos. E quando eles olham para cima, uma nova visão se desdobra.Montanhas, cercas ou árvores e outros itens que propositalmente foram adicionados ao jardim para bloquear a visão de uma determinada área do referido jardim até que o observador se mude para o ponto de visualização seguinte.

Cenário Shakkei ou Emprestado

Shakkei, ou Cenário Emprestado,foi usado durante o período Edo, com resultados dramáticos, apesar de sua base enganosamente simples. O jardim ocupa o primeiro plano da vista. Cercas podem surgir repentinamente no solo obstruindo a visão de uma casa ou outras características inadequadas a fim de efetuar uma transição suave do primeiro plano para os recursos do fundo. O pano de fundo distante é incorporado ao projeto do jardim quase como se tivesse sido criado para esse fim exclusivo, fazendo o jardim parecer maior. Em outras palavras, os designers do jardim japonês utilizavam a perspectiva, assim como os pintores do Renascimento na Europa.

Tempos Modernos

Depois da guerra, os programas

governamentais foram

criados para reconstruir a indústria e a

habitação, deixando

pouco financiamento para fins recreativos.

Designers de

jardim do pós guerra, tinham poucos materiais para trabalhar.

Mas muitos fizeram o melhor que podiam em cada situação.

Um exemplo perfeito disso é a Tofuku-ji.

fonte: www.samuraitours.com

Posted on October 21st, 2011 by mike

A seguir, baseados nos conceitos de Iwagumi (antiga arte

oriental de colocação de pedras em jardins japoneses), que

atualmente também é utilizada por Aquaristas experientes

que seguem o estilo Nature Aquarium, postamos algumas

imagens que demonstram diversas formações

rochosas utilizadas durante o processo de formação

e crescimento

da técnica de montagem de Jardins Japoneses.

fonte das imagens - domínio comum - Internet

Material traduzido e adaptado por Aquablog.

Espero que tenham gostado.

Seu Editor Aquablog.

O Jardim Japonês e seus Significados

2012-01-07T17:39:00.000-02:00

Efeitos estéticos repletos de significados, num lugar onde reinam a paz e a harmonia, integrando o homem ao universo através das formas da natureza. Plenos de mensagens, os jardins japoneses expressam a eterna busca da perenidade, convidam à reflexão e estimulam a espiritualidade.

Jardim Japonês - Pesqueiro Maeda - Itú - SP - Brasil - foto de Chantal Vagner

Seus preceitos orientam o povo do Sol Nascente e a cada dia ganham espaço nas residências ocidentais. Executados em grandes áreas, ou até mesmo em cantinhos restritos, os jardins japoneses abrigam setores ligados entre si, cheios de simbologias e princípios filosóficos baseados no conceito de Yin (feminino) e Yang (masculino).

Miyazu Japanese Garden - fonte: travelblog.org

De visual leve e preciso, combina com arte, plantas, pedras, água e a luz do sol, sugerindo repouso e meditação. O ponto de partida é reproduzir a natureza, miniaturizando seus elementos, seja pela disposição das plantas, seja pelas formas de pedras e lagos.
Logo à entrada, mesmo em um pequeno canteiro, estão contidas diversas representações.
As plantas com flores perfumadas, como pitospóros e magnólias, simbolizam o irashai (seja bem-vindo).

Pittosporum tobria - fonte: ag.arizona.edu

Magnólia kobus - fonte: http://www.colormagicphotography.com

Afastando os "maus espíritos" as nandinas, que evitam a proliferação de bactérias, são geralmente colocadas a sudoeste, onde há maior umidade.

Nandinas - fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Nandina_-_Japanese_sacred_bamboo.JPG

Para completar o cenário, aparece a família, encarnada por pedras ou plantas. Uma pedra grande ou um pinus pode ser o mestre do jardim, representando o pai. Ao lado, uma pedra menor ou uma azaléia simboliza a mãe. Os filhos aparecem nos bambus plantados bem próximos aos dois. Se houver espaço, é possível que parentes próximos e amigos estejam presentes nos talos da ráfis.

Jardim Japonês Edogawa - Sydney - Austrália - fonte:http://www.sydneycharterbus.com.au/index.php?p=1_72

Pinheiros maiores, que agem como guardiões da casa, protegem a família toda. Um corredor cercado por heras e podocarpus saúda os visitantes bem-vindos, que caminham sobre pedras irregulares formando uma linha sinuosa. O percurso deve ser feito lentamente, para uma observação demorada de cada elemento. O objetivo é isolar o mundo exterior, favorecendo a interiorização.

Pinheiros - Jardins Japoneses fonte: http://www.japanesegardensinnewyorkandnewjersey.com

fonte: http://sensationalsucculents.blogspot.com

O fim do corredor é marcado por uma pedra côncava que abriga a água corrente que passa por ela, anunciando a proximidade do interior do jardim e convidando os visitantes a lavar as mãos: os maus espíritos não resistem à força da água.

Tsukubai (bacia para lavar as mãos Jardim Japonês) fonte: www.visualphotos.com

Recoberto com zoyzia (grama japonesa), íris e dicondra, o chão se compõe de relevos e nuanças. O efeito provocado pelo conjunto é sinestésico. Essa atmosfera anula as tensões e permite ao visitante do jardim desfrutar da companhia da família que o hospeda, já retratada pelos símbolos. Detalhe: quando o pai for representado pelo pinus, este deve apresentar torções dos galhos, obtidas com podas. O importante é manter o pai sempre em evidência, num local ensolarado.

Saiho-Ji - Kyoto - Japão fonte: http://photos.gardenweb.com

A ambientação conta ainda com as lanternas japonesas, chamadas toro, feitas com cimento, granito ou entalhadas em pedras. A colocação deve obedecer à disposição triangular, formando os pontos chin (mestre), soe (terra) e tal (céu), representando a trindade. Essa simbologia pode aparecer com pedras ou plantas também. A representação da sagrada torre de pedra, o gorin-no-to, que simboliza o céu, o vento, o fogo, a água e a terra, serviu para o desenvolvimento do desenho do toro e de outras formações com pedras, onde a base retangular representa a terra, o triângulo o céu e o círculo, entre os dois, o homem. Os antepassados também aparecem no jardim japonês, nos troncos de árvores fincados à beira da água, que corre para formar um tanque com carpas, que, com seu intenso colorido, traduzem a sorte e a felicidade.

Torô ou lanterna de pedra - fonte: www.yourdiscovery.com Credits: Nature's Best Photography

O tanque, que representa o mar interior, se localiza no centro do jardim. Para abastecê-lo, a água corrente vem de uma cascata que fica no leste, no oriente. O escoamento é feito para o oeste, ocidente, para onde são levadas as impurezas. Pontes devem aparecer sobre a água, refletindo a busca de caminhos superiores, acima de todas as coisas.

Jardim Japonês Maeda - Itú - SP - Brasil - Ponte, cascata e Nishikigois - foto: Chantal Wagner

Outra figura simbólica importante é a representação em pedras ou terra do monte Sumeru, o centro do mundo, segundo a tradição budista. Um fator a ser levado em consideração é o uso de plantas de crescimento lento, para que o jardim permaneça com a mesma aparência, numa demonstração de perenidade, como se ele estivesse ali há milênios.

Meijetsu-in Temple Kamakura - Representação do Monte Sumeru (o centro do Mundo) - fonte: wikipedia

Algumas plantas devem ser evitadas nesse jardim, segundo a tradição japonesa. Por ter flores que caem inteiras, significando cabeças decepadas, a camélia não aparece nas casas dos samurais. A cerejeira, árvore-símbolo do Japão, também fica ausente, pois suas folhas caem facilmente, representando perdas e modificando visualmente o espaço. Mas nada impede que sejam plantadas do lado de fora da entrada do jardim.

Camelia japonica fonte: http://ameliapalmela.webnode.com

Todo o espaço, quando necessário, pode receber cercas de bambu com amarrações. Altas ou baixas, fechadas ou com frestas, elas protegem de forma harmoniosa, sem se chocar com a ambientação.

Credits: By Jim Grandy - www.thebambooman.com

As pedras têm grande importância nos jardins japoneses, nos quais são usadas às toneladas. Os formatos mais comuns são os arredondados, sugerindo a ação de desgaste pelo tempo. Dispostas de forma casual, compondo montes ou trilhas, as rochas foram utilizadas pelos monges japoneses para compor todo o jardim, abolindo o uso das plantas. Esses jardins compostos apenas por pedras são típicos de mosteiros Zen e Xintoístas, e exploram uma combinação de matizes e formas minerais.

Karesansui - Traditional Japanese Garden with rocks, pablles and Sand fonte: http://dreamfuninterior.com

créditos do artigo: http://www.paisagismobrasil.com.br

Espero que tenham gostado.

Seu Editor Aquablog.

Introdução aos cinco estilos de Jardins Japoneses

2011-12-31T20:13:00.000-02:00

As pessoas têm transformado a natureza em jardins (em inglês) há milhares de anos. Em nome da jardinagem, elas modificam flores e forçam o cruzamento de plantas a fim de criar híbridos que nunca existiriam. Os jardins japoneses, entretanto, são diferentes dos jardins ocidentais comuns que são cheios de flores e plantas. Ao contrário dos elaborados jardins de tulipas de Keukenhof, Holanda, ou do meticuloso Rose Garden (em inglês) da Casa Branca, os jardins japoneses tendem a deixar mais para a imaginação e representam a natureza como ela é. Eles valorizam até aquelas árvores de galhos torcidos e deformados e não se incomodam com as pedras irregulares.

Roger Viollet/Getty Images

Jardim japonês situado na base do Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão

Simples e deslumbrantes, os jardins japoneses possuem muitas variedades. Muitas pessoas conhecem os chamados jardins zen (mais precisamente chamados de jardins de rochas japoneses), mas não conhecem os outros estilos de jardins japoneses. Isso é ruim, pois os jardins japoneses tentam inspirar a serenidade e a introspecção ao incorporarem elementos simbólicos e naturais. Nesse artigo, você conhecerá cinco estilos de jardins japoneses que podem auxiliá-lo a conquistar um pouco mais de paz interior.

Continue lendo para conhecer os jardins que algumas pessoas acham parecidos com o paraíso na Terra:

1 - Jardins do paraíso

Os chineses introduziram os jardins no Japão durante o século 6. Como resultado, os primeiros jardins japoneses exibiam uma forte influência da porção jodô-budista da China. Essa religião ensina que é garantido um lugar na Terra Pura (um tipo de paraíso antes da iluminação) aos seguidores que entoarem o nome de Buddha Amitabha. A Terra Pura não era uma idéia intangível para os japoneses, mas a realidade física completa com lindos pavilhões e lagos cheios de flores de lótus, onde os imortais flutuam em barcos.

Sam Clemens/Getty Images

Kinkaku-ji, ou Pavilhão Dourado, foi modelado de acordo com uma impressionante construção de dois andares que fez parte dos jardins do paraíso mais antigos do Japão, a Saiho-ji

Em parte devido ao agito civil do Japão na época, os japoneses abraçaram fortemente a idéia da Terra Pura e tentaram emulá-la com os jardins do paraíso. A aristocracia construiu a maioria desses jardins, que se espalharam por vários acres, mas alguns camponeses criaram seus próprios projetos em uma escala menor. Como esses jardins simbolizam o paraíso, eles costumam ser mais opulentos do que os outros estilos de jardins japoneses.

O típico jardim do paraíso possui uma ilha no meio de um lago para representar a salvação futura e uma ponte arqueada conectando a ilha com o resto do jardim para representar o caminho que se deve percorrer para alcançar essa salvação. Embora restem poucos jardins do paraíso originais, muitos pavilhões japoneses atuais são modelados de acordo com as construções que um dia embelezaram o território.

Enquanto a porção jodô do budismo começava a perder o seu apelo e era substituída pela porção zen-budista, os jardins japoneses se tornavam menos luxuosos. Continue lendo para saber mais sobre esses jardins mais simples.

2 - Jardins de chá

Os jardins de chá do Japão surgiram quando os monges zen trouxeram para o país o ritual de beber o chá em pó a fim de diminuir a sonolência durante a meditação. A cerimônia do chá era um evento formal em que as folhas de chá eram colocadas no chão e maceradas em um caldo amargo que as pessoas compartilhavam em uma tigela comunitária.

Panoramic Images/Getty Images

As casas de chá se misturam com o ambiente e são acessadas por um caminho que simboliza a jornada para um estado mental mais pacífico

Os jardins (em inglês), feitos para evocar as qualidades da solidão e do envelhecimento, são construídos com materiais simples e rústicos a fim de manter a harmonia com a atmosfera e estão centrados na casa de chá cerimonial. Feitas com materiais naturais, as casas de chá se misturam com o ambiente e são acessadas por um caminho que simboliza a jornada para um estado mental mais pacífico. Os convidados entram na casa de chá através de uma porta baixa construída assim para torná-los humildes logo na entrada.

As casas são circundadas por um jardim externo onde os participantes aguardam o início da cerimônia e um jardim interno sagrado onde a entrada não é permitida, mas apenas a observação e a contemplação do lado de fora dos muros. Essa série de pequenas áreas do jardim de chá é designada como parte do processo de preparação da mente dos convidados para a cerimônia. O jardim externo contém uma bacia de água para que as pessoas se purifiquem dos pecados, um banco para descanso e lanternas especialmente designadas.

Se você prefere o seu jardim livre de estruturas feitas pelo homem, então vai querer ler sobre os jardins naturais no próximo tópico.

3 - Jardins naturais

Os jardins naturais são um dos estilos mais simples de jardins japoneses. Eles raramente utilizam ornamentos como laternas e estátuas, e no lugar depontes, os jardineiros freqüentemente dispõem algumas pedras planas que cruzam qualquer porção de água. Os jardins naturais tentam copiar uma cena de floresta o mais fielmente possível. Os projetistas acreditam que a sensação de se estar na floresta e a solidão que a acompanha incentiva o pensamento profundo e a paz mental.

Martin Ruegner/Getty Images

Os jardins naturais dão a sensação de se estar dentro de uma floresta

Os jardins naturais geralmente são totalmente cobertos por suas muitas árvores não-aparadas. Normalmente eles são cheios de plantas de sombra(em inglês), como as samambaias (em inglês), o bambu e as azaléias (em inglês). O musgo é freqüentemente utilizado como a principal cobertura do chão. A abundância de plantas verdes e a cobertura das árvores fazem com que esses jardins se pareçam com uma tela verde entrelaçada por correntes de vento. Nesses jardins, os caminhos não são desenhados ou pavimentados, mas formados a partir de uma substância natural como o barro, que os faz parecerem inexplorados. Embora estejam muito próximos da civilização, esses jardins são projetados para fazer você se sentir em meio a uma floresta.

4 - Jardins de passeio com lago

Os Jardins de Passeio com Lago do Japão são nomeados precisamente: eles possuem um lago ornamental como parte central e um caminho que meandra a periferia do jardim. O caminho pode se ramificar em muitos lugares para dar acesso aos locais de contemplação. Esses caminhos alternativos podem levar a uma paisagem verdejante ou à beira do lago e as suas existências permitem que você tenha algum controle sobre a sua experiência. Como os jardinsnaturais, os jardins de passeio com lago apresentam uma variedade de plantas dispostas pelos caminhos para uma visão prazerosa. As plantas comuns incluem a íris(em inglês) japonesa e o salgueiro-chorão(em inglês).

PagGlowimages/Getty Images

Uma ponte arqueada passa sobre o lago de um jardim de passeio

Esse tipo de jardim também incorpora vários objetos construídos pelo homem, diferente dos jardins naturais, que tentam replicar a natureza o mais fielmente possível. Junto dos bancos posicionados em pontos estratégicos do caminho para incentivar as pausas, você pode ver a escultura de uma garça pescando em uma passagem ou um sapode bronze tomando um banho de sol. Além disso, você pode observar grandes rochas na água representando uma grande garça azul ou uma tartaruga, simbolizando que ambas lhe desejam uma vida longa. Olhando na direção do lago, você verá pontes arqueadas que cruzam o lago em várias áreas. Na água, você poderá observar algumas carpas japonesas nadando entre os lírios.

5 - Jardins zens ou jardins de pedra

Os jardins zens ou jardins de pedra fazem um total contraste à profusão de verde dos jardins naturais e à abundância de água dos jardins de passeio com lago. Os jardins de pedra possuem pouca vegetação, com pinheiros negros que servem como fundo.

Peter Samuels/Getty Images

As ondulações ao redor dessa pedra servem para simbolizar as ondas do mar desse jardim de pedra

Nos jardins de pedra, a ondulação do mar é feita com uma grande extensão de areia ou finos pedregulhos rastelados. O mar é rastelado nas beiradas para imitar o padrão das ondas na faixa de areia. Para acrescentar a aparência de um mar vasto, os jardins zens ou jardins de pedra possuem "faixas de areia" de pedras e seixos, assim como "ilhas" de vegetação. Às vezes, as pedras da área de rastelamento são posicionadas de tal maneira que possam sugerir uma parábola familiar ou uma história.

Como vários dos outros jardins, os bancos são colocados em pontos particulares para a contemplação e o descanso. Muitos jardins zens ou jardins de pedra são observados a partir das beiradas e quase nunca possuem caminhos que cruzam a área de rastelamento.

Créditos do artigo: Jennifer Horton. "HowStuffWorks - Cinco estilos de jardins japoneses". Publicado em 04 de abril de 2008 (atualizado em 25 de agosto de 2008) http://casa.hsw.uol.com.br/jardim-japones5.htm (31 de dezembro de 2011)

Faço votos que tenham gostado da matéria. Postei-a aqui por achar seu conteúdo relevante.

Seu Editor Aquablog

Tung Shoi Street – O Paraíso dos Aquariofilistas - Reportagem fotográfica

2011-02-02T14:46:00.039-02:00

Hoje o Aquablog traz para vocês um documentário fotográfico realizado há pouco mais de 1 ano, por ocasião de uma viagem que fizemos à China em visita a uma feira de produtos para Aquariofilia em Guǎngzhōu, acompanhado pelos amigos Denis Kon, Marcel Kon e Eiti Yamasaki a quem devo o crédito das fotos.

Durante essa viagem tivemos uma breve passagem em Hong Kong,onde encontramos alguns de nossos parceiros comerciais e aproveitamos também para passear e relaxar um pouco.

Dessa forma, como não poderia deixar de ser, fomos conhecer a tradicional Tung Shoi Street, onde pudemos encontrar centenas de lojas especializadas em Aquariofilia, com uma diversidade absurda de peixes e produtos a preços bem baixos.Essa rua fica localizada entre a Rua Contorno e Rua Dundas em Mong Kok , Kowloon, Hong Kong .

Essa rua é também conhecida como o “Mercado do Goldfish”, por razões óbvias. Vamos conhece-la?

Bom pessoal...para quem não me conhece, esse sou eu...

E esse é o amigo Eiti Yamasaki em frente a placa que dá nome a Rua.

Visão Geral - Tung Shoi Street - ou Mercado do Goldfish (centenas de lojas de aquários).

Visão Geral - Lojas (algumas são mais elegantes)

As lojas, de uma maneira geral possuem amplo estoque de produtos e estão geralmente apinhadas devido ao grande número de mercadorias a venda.

Devido às pequenas dimensões (o metro quadrado em Hong Kong é caríssimo) - as lojas costumam exibir seus estoques de peixes e plantas em pequenos aquários super lotados ou pré embalados em sacos plásticos - (refazem as embalagens todos os dias) - e muitas vezes esses sacos plásticos ficam expostos na calçada mesmo. O que mais me impressionou nisso tudo foi a beleza e vitalidade dos peixes expostos, tendo em vista as péssimas condições de armazenamento.

Mais peixes expostos em sacos (dessa vez dentro da Loja)

Mais peixes expostos em sacos

Reparem na vitalidade e belíssima cor dos peixes, embora estejam embalados em pequenos sacos plásticos. Isso me impressionou bastante.

Mais peixes...

E por falar em peixes bonitos, vejam esses discos...

E que tal esse Aruanã?

E esse Cara aquí

Kinguios....

e mais kinguios...

Belíssimos...

O amigo Denis Kon posando ao lado de dois Aruanãs de quase 1 metro de comprimento.

Discos...

Trocentos kinguios....

Alguém aquí já ouviu falar em super lotação?

E voltemos aos Discos...

Discos....

E mais Discos...

É Disco que não acaba mais...

Disco bagaray....rsrsrsrs

Mais Discos...

Discos...

Simpatia...

Beleza....

Distinção...

Elegância...

Personalidade...

Pesado, mas voa....

Exclusividade...

E para nos alegrar mais ainda, percebemos que nem só de peixes vive a Tung Shoi Street - pois diversas outras surpresas ainda estavam reservadas. Vejam:

Esses Carinhas fizeram até pose pra sair na foto...

O preço também impressiona bastante ...imaginem que 1 dólar de Hong Kong equivale a aproximadamente a 0,21 centavos de real, de forma que o peixe da foto custa algo em torno de 1,26 reais...

Desse jeito dá até vontade de virar Aquapaisagista, não acham?

Ainda mais quando se pode comprar plantas como essas por uma verdadeira bagatela...

Madagascariensis (lá é mato!!!)

Feia, né?

E essa Anúbias horríveis então...nem quís trazer!!! rsrsrs

1 real cada ? Alguém se habilita?

Essas também estavam em promoção ...reparem que o carpete já vem pronto (você só forra o chão do aquário)...pra que esperar fechar o carpete, se vc. pode comprar ele pronto, não é mesmo?rsrsrsrs

Mais algumas plantinhas...

Lá tem algumas pedrinhas interessantes também...para saber o preço do quilo em reais basta multiplicar por 0,21.

Agora, pensando bem...até que eu gostaria de ter um desses....

O que vocês acham?

E camarão...alguém curte?

O Eiti eu sei que curte....rsrsrs!!!!

Também, não é pra menos, né?

Você não curtiria?

Lagosta também...

Como não gostar???

Como não querer?

Estranhos, verdes objetos de desejo....

Muita gente gosta....

Tem gente que adora!!!

Seria amor à primeira vista?

Bichinho legal!!!!

Adoráveis Répteis....

Vai me dizer que você não achou bonito?

Eles fazem pose pra foto?

Ou será que são meio bagunçados mesmo?

Tô vendendo? Alguém quer ? Só que tem que retirar lá em Hong Kong....

Alguém se dispõe?

Tudo tão fácil, tão baratinho....

Oferta do dia - salamandras - 1,00 real cada.

Demais, não acham?

Original eu tenho certeza que é!

Alguém tá precisando de um tronquinho ? 3 reais cada...

Eu quase ía me esquecendo...coral tem também (e tem muito)!!!!

Alguém curte?Lá custa menos de 5 reais cada um...

E jabutí?

Aquí vemos peixes sendo vendidos em bacia (no chão) - essa foto é de uma pequena feira de rua em Cantão - na antiga China Comunista.A partir de agora vamos dar uma olhadela por cá e depois voltaremos à Tung Shoi Street.

Bonitinhos né? O pessoal por lá os acha mais bonitos na panela.... (Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - China Comunista (ex)

Inacreditável - não acham - (Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista )

Sem palavras...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista )

menos palavras ainda....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista )

Rara beleza...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista )

Beleza rara...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista )

Vai um carpetinho aí?

Cada bacia abriga uma espécie de quelônio diferente....acreditam? (Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - China Comunista (ex)

Pois então vejam com seus próprios olhos...só não me perguntem quais são as espécies....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - China Comunista (ex)

Tem essas...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

e essas...

essas também...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

estou perdendo a conta....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

vocês estão contando?(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

eu não estou...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

...mas não mesmo...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

...olha a cor desses bichos...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Olha a cor desses bichos II...(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Quem gosta de salamandra?(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

O bicho é tão feio que fica até bonito....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Concordam?(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Ou não?(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

O pessoal lá parece que gosta....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Quem curte um Bonsai?(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Simplesmente lindo....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Como não gostar disso?(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

O Verde está em toda parte....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Dá uma olhada nisso....(Feira de Rua em Cantão - atual Guanghzou - ex China Comunista)

Agora voltando para Hong Kon na Tung Shoi Street...como não poderia deixar de ser...para saber tanto, esse povo deve ler bastante, não é mesmo?

Se eu fosse lojista brasileiro eu copiaria essa idéia....

A criatividade muitas vezes agrega valor ao produto.

Olha essa bateria de plantas...

Olha o tamanho dessa mão (!)

Viu?

Viu mesmo?

Pena que a foto ficou embaçada.....

Pena que a foto ficou embaçada II...

Quem quer?

Será que os lojistas de lá sabem montar aquários plantados?

Será?

Será que lá tem peixe marinho bonito?

Será?

É bem provável...

Bem provável mesmo....

Difícil seria não ter...

O Eiti pelo menos, gostou...

Pensando bem....

Eu também gostei....

E como poderia não gostar...

Com tantas opções de escolha....

Mais plantas...para quem estava com saudades....

Tronquinho com musgos....

Quantidade razoável, não acham?

Será que o povo gosta de aquário plantado?

Pessoalmente, tive a impressão que sim....

Senão, não se dariam ao trabalho, não é mesmo?

E que trabalho...

E o mais impressionante de tudo é preço ...ampliem essa foto por exemplo...vão ver o número 14...significa 14 dólares de Hong Kong...cada dólar lá vale 21 centavos de real, ou seja, multiplicando-se 14 por 0,21 veremos que o preço dessa anúbia já no tronco é de 2,94 (dois reais e noventa e quatro centavos)...dá até vontade de virar contrabandista viu? (brincadeira....)

Vai um carpetinho aí?

Que tal esses?

Achei bem legais essas "ruínas" com musgos...

Bom Pessoal....Vou ficando por aquí fazendo votos que tenham gostado da matéria...Em breve estaremos postando outros artigos interessantes sobre diversos assuntos e novidades que encontramos em nossas viagens.

Lerneose e Argulose

2011-01-19T11:23:00.001-02:00

Essa palestra é parte integrante de um círculo de palestras ministradas pelo Dr. Rodrigo Mabília em São Paulo -SP (presente de Natal), que envolvem manejo, medidas de bio-seguridade, diagnósticos e tratamentos de doenças de peixes ornamentais.

Esse material destina-se ao uso de estudantes, aquariofilistas, pesquisadores e demais interessados, estando seu uso totalmente proibido para comercialização ou postagem em outros sites da web.

parte 1 - http://www.easy-share.com/1913609835/Lerneose e Argulose - Palestra X - parte I - com som.ppt

parte 2 - http://www.easy-share.com/1913610141/Lerneose e Argulose - Palestra X - parte II - com som.ppt

parte 3 - http://www.easy-share.com/1913610360/Lerneose e Argulose - Palestra X - parte III- com som.ppt

parte 4 - http://www.easy-share.com/1913610440/Lerneose e Argulose - Palestra X - parte IV- com som.ppt

parte 5 - http://www.easy-share.com/1913610598/Lerneose e Argulose - Palestra X - parte V- com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Viremia Primaveril dos Ciprinídeos

2011-01-19T11:10:00.003-02:00

Esse material destina-se ao uso de estudantes, aquariofilistas, pesquisadores e demais interessados, estando seu uso totalmente proibido para comercialização ou postagem em outros sites da web.

parte 1 - http://www.easy-share.com/1913426954/Viremia Primaveril (VPC) dos Ciprinídeos - Palestra IX - com som.ppt

parte 2 - http://www.easy-share.com/1913609576/Viremia Primaveril (VPC) dos Ciprinídeos - Palestra IX - parte 2 - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Hidropsia e Ascite Infecciosa com Estudos de Casos

2010-12-30T08:01:00.002-02:00

parte 1 - http://www.easy-share.com/1913422914/Hidropsia & Ascite Infecciosa - Palestra 7 - com som.ppt

parte 2 - http://www.easy-share.com/1913423608/Hidropsia & Ascite Infecciosa - Estudos de Caso - Palestra 8 - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Sanidade de Peixes Ornamentais

2010-12-29T20:33:00.000-02:00

http://www.easy-share.com/1913398419/Sanidade de Peixes Ornamentais - palestra 6 - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Alimentação e Nutrição de Peixes Ornamentais

2010-12-29T20:26:00.002-02:00

http://www.easy-share.com/1913398306/Alimentação e Nutrição de Peixes Ornamentais - Palestra V - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Bem Estar Animal - Peixes Ornamentais

2010-12-29T20:21:00.000-02:00

http://www.easy-share.com/1913397607/Bem Estar Animal - Palestra IV - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Prevenção de Enfermidades em Peixes Ornamentais

2010-12-29T20:11:00.001-02:00

http://www.easy-share.com/1913397373/Prevenção de Enfermidades - Palestra III -com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Ictiofiríase

2010-12-29T19:51:00.005-02:00

Esse material destina-se ao uso de estudantes, aquariofilistas, pesquisadores e demais interessados, estando seu uso totalmente proibido para comercialização ou postagem em outros sites da web.

OBS : FAZER O DOWNLOAD PARA OUVIR O SOM DA PALESTRA.
LINK PARA DOWNLOAD (copiar e colar no navegador):
http://www.easy-share.com/1913396504/Ictiofitiríase - Palestra II - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Seu Editor Aquablog

Bio-seguridade no Manejo de Peixes Ornamentais - palestra com som - partes 1 e 2

2010-12-26T13:33:00.014-02:00

Olá Pessoal,

A partir dessa matéria o Aquablog trará com exclusividade um círculo de palestras ministradas pelo Dr. Rodrigo Mabília em São Paulo -SP (presente de Natal), que envolvem manejo, medidas de bio-seguridade, diagnósticos e tratamentos de doenças de peixes ornamentais.

Num total de 10 palestras com assuntos diversos, envolvendo slides e voz, dispostas em ordem cronológica de apresentação, sendo material totalmente inédito, com embasamento técnico e fruto de recentes pesquisas, com informações de altíssimo nível.

Esse material destina-se ao uso de estudantes, aquariofilistas, pesquisadores e demais interessados, estando seu uso totalmente proibido para comercialização ou postagem em outros sites da web.

OBS : FAZER O DOWNLOAD PARA OUVIR O SOM DA PALESTRA.
LINKS PARA DOWNLOAD :
Parte 1 - http://www.slideshare.net/Lescan/bioseguridade-peixes-ornamentais-palestra-1-parte-1-com-som/download

Parte 2 - http://www.easy-share.com/1913395505/Bioseguridade - Peixes Ornamentais - Palestra 1 - parte 2 - com som.ppt

(Slide apenas ilustrativo - para baixar todo o conteúdo faça os downloads)

Espero que gostem!
Seu Editor Aquablog

NOÇÕES APLICADAS SOBRE MANEJO HIGIÊNICO SANITÁRIO EM PISCICULTURA COMERCIAL - Carlos Artur Lopes Leite

2010-11-24T18:22:00.003-02:00

NOÇÕES APLICADAS SOBRE MANEJO HIGIÊNICO SANITÁRIO EM PISCICULTURA

COMERCIAL

Carlos Artur Lopes Leite*

*Professor do Departamento de Medicina Veterinária/UFLA

CONSIDERAÇÕES INICIAIS
Este boletim é uma coletânea de vários trabalhos
relacionados com aspectos sanitários em criatórios no Brasil e no
mundo. Na verdade, busquei reunir nestes escritos algo que
pudesse ser útil para o técnico que atua diretamente na área da
piscicultura comercial, seja ela de consumo, ornamental ou
mesmo de repovoamento. A maioria dos termos científicos estão
listados no Glossário (ao final do boletim) com explicações em
linguagem mais familiar ao pessoal que não milita diretamente na
área.
Apesar dos poucos dados existentes na literatura nacional
sobre manejo higiênico-profilático em piscicultura, muitas
experiências de pesquisadores nacionais têm mostrado eficácia
maior do que aquelas importadas de países como os Estados
Unidos, Alemanha e França. Desta maneira, enumerei alguns
procedimentos já consagrados em nossa piscicultura, não na
certeza de que os mesmos sejam realmente melhores do que os
propostos no exterior, mas na esperança de que alguém possa
também testá-los e buscar a sua real eficácia. Não me esqueci de
citar os autores estrangeiros, pois são eles que nos permitirão
comparar as diversas técnicas propostas na área.
Este esforço de tentar reunir um material proveitoso para o
leitor destes papéis foi fechado durante um encontro em Lavras,
Minas Gerais, com os técnicos em piscicultura da EMATER no
período de 14 a 18 de dezembro de 1998. Tenho a esperança de
que este trabalho possa permitir que estas pessoas procurem se
familiarizar com os principais pontos que estão envolvidos em
processos de saúde-doença em piscigranjas e demais criatórios,
aumentando-se os esforços no sentido de se buscar uma melhor
coesão no campo da ictiopatologia nacional.
Para aqueles que vão ler esta apostila, espero conselhos e
sugestões para que possamos, juntos, construir uma base sólida
para erguermos a piscicultura de nosso País. Apesar de tarefa
difícil face à política atual de incentivo agropecuário adotada pelo
Governo, e pela crise globalizada, acredito que a piscicultura em
nosso país será uma atividade forte e atuante, bastando para
isso maior treinamento de pessoal, mercados tolerantes e melhor
oferta de serviços.
SUMÁRIO
1 - INTRODUÇÃO ................................................................ 03
2 - ORIGEM DAS ENFERMIDADES .................................... 04
3 - MÉTODOS TERAPÊUTICOS ......................................... 06
4 - MÉTODOS PROFILÁTICOS .......................................... 09
5 - PRINCIPAIS DOENÇAS EM PISCICULTURA
COMERCIAL .................................................................. 14
5.1 - Furunculose ............................................................. 14
5.2 - Necrose Pancreática Infecciosa (Npi) ...................... 14
5.3 - Micobacteriose ......................................................... 15
5.4 - Viremia Primaveril Das Carpas (Vpc) ...................... 16
5.5 - Doenças Bacterianas Diversas ................................ 17
5.6 - Ectoprotozooses ...................................................... 17
5.7 - Dermatomicoses ...................................................... 19
5.8 - Intoxicações ..............................................................20
6 - ZOONOSES .................................................................... 22
6.1 - Viroses .............................................................. 22
6.2 - Riquetsioses .......................................................22
6.3 - Bacterioses ........................................................ 22
6.4 - Micoses .............................................................. 23
6.5 - Verminoses ........................................................ 23
7 - COLHEITA E REMESSA DE MATERIAL PARA
ANÁLISE ....................................................................... 25
7.1 - Sacrifício dos Peixes ........................................ 25
7.2 - Material para Necrópsia .................................... 25
7.3 - Técnica de Necrópsia ....................................... 26
7.4 - Materiais a serem enviados ............................. 28
8 - CONSIDERAÇÕES FINAIS ........................................... 29
9 - REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................. 30
10 – GLOSSÁRIO ............................................................... 32

Download da Obra

fonte : Profº Carlos Artur Lopes Leite

Manuais de Aquariofilia - Sera

2010-11-24T16:29:00.004-02:00

Muita gente já conhece, no entanto, como o conteúdo do Aquablog não é acessado exclusivamente por Aquariofilistas, estarei disponibilizando aquí downloads dos principais manuais de Aquariofilia da Sera (empresa alemã de produtos para Aquariofilia) considerada uma das maiores e melhores do Mundo na área::

A montagem e a decoração do aquário

Criar plantas aquáticas de acordo com a Natureza

Montando o aquário dos seus sonhos - sugestões de layout - água doce

Tudo o que você queria saber sobre Camarões e Crustáceos

Como alimentar peixes ornamentais seguindo o exemplo da Natureza

Manual sobre doenças e tratamentos de Peixes Ornamentais

Manual sobre construção e manutenção de lagos ornamentais

Manutenção de aquários de acordo com a Natureza

Aquários de Peixes de Água Fria

Montando Aquários Biótopos

Aquários de Água Salgada

Linha Profissional de Alimentos e Medicamentos da Sera para Carpas Nishikigois

Seu Editor Aquablog.

AQUICULTURA GANHA LABORATÓRIO INTERINSTITUCIONAL DE SANIDADE

2010-11-24T11:27:00.001-02:00

Nota Aquablog : Muito se tem ouvido falar sobre a Viremia Primaveril que tem assolado os proprietários de carpas coloridas e outros ciprinídeos ornamentais por todo o Brasil. Trata-se de uma infecção por vírus, aguda e altamente infecciosa que surge nos lagos ornamentais através de novos peixes introduzidos pré infectados.

Essa doença não tem cura e é de notificação obrigatória ao Ministério da Agricultura devido ao seu grande poder de destruição. Apesar de não ter cura, os peixes que acabam superando a doença tornam-se praticamente imunes, mas continuam portadores do vírus para o resto da vida, infectando quaisquer outros peixes novos não portadores do virus que por acaso sejam colocados no mesmo lago.No entanto, apesar de alguns sintomas clássicos, tais como feridas pelo corpo do tipo "eritrodermatite" e a clássica "hidropsia abdominal infecciosa", além da velocidade do próprio quadro infeccioso (sintomas clássicos de peixes portadores de viremia primaveril), segundo o Dr. Rodrigo Mabilia, até hoje não era possível identificarmos com segurança se tratava-se mesmo de viremia, tendo em vista não existirem laboratórios específicos ligados ao Ministério da Agricultura que fornecessem esse diagnóstico. Esse quadro já mudou e é com imensa satisfação que o Aquablog traz essa notícia, em primeira mão, a toda a comunidade ligada à Aquariofilia:

AQUICULTURA GANHA LABORATÓRIO INTERINSTITUCIONAL DE SANIDADE

Pesquisadores Marcio Hipólito, hipolito@biologico.sp.gov.br, do Instituto Biológico, e Cláudia Maris Ferreira Mostério, claudia@pesca.sp.gov.br, do Instituto de Pesca, www.pesca.sp.gov.br, 18 de novembro de 2010

O Instituto Biológico e o Instituto de Pesca, órgãos mantidos pela Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (APTA) da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, inauguram no próximo dia 3 de dezembro, às 10 horas, o “Laboratório Interinstitucional de Sanidade em Aquicultura” (LISA), sediado no Instituto Biológico, avenida Conselheiro Rodrigues Alves, 1252 - Vila Mariana, Capital.

O Laboratório foi idealizado para atender a demandas da aquicultura paulista e brasileira, setor de produção animal que mais progrediu nos últimos anos.

A ação do Instituto Biológico, com sua experiência em sanidade animal, somada às atividades desenvolvidas tradicionalmente pelo Instituto de Pesca na área da aquicultura, deverá se constituir em base para o estabelecimento de programas de pesquisas, novos serviços e definição de políticas públicas voltadas à sanidade aquícola, com foco no crescimento sustentável do setor.

A aquicultura, em franco desenvolvimento no Brasil, vem se impondo como atividade pecuária, destacando-se como um dos segmentos agroindustriais bem sucedidos e economicamente atrativos. Esse rápido avanço está associado, dentre outros fatores, à introdução de espécies exóticas e ao uso de espécies nativas. Entretanto, as análises de risco dos animais cultivados evidenciam que as doenças, ocasionadas por vírus, bactérias, parasitas e fungos, decorrentes de falhas de manejo, constituem fatores comprometedores da atividade.

O controle do estado de saúde dos organismos aquáticos criados em cativeiro é importante não só do ponto de vista bioecológico, mas também do ponto de vista econômico-financeiro. A criação do Laboratório de Sanidade em Aquicultura tem como objetivos detectar a presença de agentes patogênicos, através de métodos recomendados pela Organização Mundial de Saúde Animal, implementando protocolos de microbiologia, histopatologia, hibridização ‘in situ’, PCR (Polymerase Chain Reaction), Microscopia Eletrônica de Transmissão, assim como habilitar técnicos da Secretaria de Agricultura em tais técnicas.

Com o treinamento e a implantação das técnicas, pretende-se suprir uma lacuna na detecção de doenças de organismos aquáticos, especialmente as de notificação compulsória, que atualmente são percebidas no estado de São Paulo.

EVOLUÇÃO DA AQUICULTURA

A aquicultura brasileira vem se impondo como atividade pecuária, embora ainda seja considerada por muitos como apêndice do setor pesqueiro. Praticada em todos os estados brasileiros, essa atividade abrange principalmente a criação de peixes (piscicultura), camarões (carcinicultura), rãs (ranicultura) e moluscos, como ostras e mexilhões (malacocultura).

Dados da FAO de 1999 atestam que, desde 1990, a aquicultura mundial vem apresentando crescimento anual de 8,9%, sendo este muito superior ao crescimento da indústria pesqueira oriunda da captura (1,4%) e ao dos sistemas de produção de proteína de animais terrestres (2,8%), para o mesmo período. No Brasil, a aquicultura também vem registrando crescimento superior à média mundial, passando de 20,5 mil toneladas, em 1990, a 210 mil toneladas, em 2001, com uma receita de US$ 830,3 milhões, representando um crescimento de aproximadamente 825%, enquanto a aquicultura mundial cresceu 187% no mesmo período.

Com o objetivo de conhecer e diagnosticar patologias que possam comprometer tal produção, foi criado em 2005 o “GRUPO AQUA”, uma parceria entre o Instituto Biológico e o Instituto de Pesca, cujos resultados deram origem ao LISA. O AQUA deve criar, desenvolver e incrementar ações para atividades conjuntas no controle sanitário, através de estudos de processos patológicos.

Os principais objetivos do LISA são: contribuir para o fortalecimento e desenvolvimento da área de sanidade em aquicultura, com ênfase em pesquisa, prestação de serviços e capacitação de recursos humanos; desenvolver pesquisas, análises e serviços na área de patologia de organismos aquáticos, bem como serviços de certificação sanitária e diagnósticos de enfermidades juntamente com o desenvolvimento de técnicas de diagnóstico e de proteção imunológica, além da prescrição de manejos e tratamentos. Competirá ainda ao LISA a divulgação de informações técnico-científicas para programas de sanidade de organismos aquáticos e de sustentabilidade de cadeias produtivas da pesca, aquicultura e sistemas agrícolas, em benefício da sociedade.

Basicamente, cabe ao Laboratório de Sanidade manter uma equipe multidisciplinar destinada a sistematizar o conhecimento para a implantação de protocolos de diagnóstico na área de patologia de organismos aquáticos.

______________

Revisão de texto: Antônio Carlos Simões e Márcia Navarro Cipólli, navarro98@gmail.com

Vídeo - 1ª Exposição Brasileira de Nishikigoi

2010-10-27T11:18:00.001-02:00

Esse vídeo nos mostra como foi a 1ª Exposição Brasileira de Nishikigoi Juvenil que ocorreu em Itú no Pesqueiro Maeda . Espero que gostem!

Seu Editor Aquablog

1ª Exposição Brasileira de Nishikigoi Juvenil

2010-07-14T16:56:00.000-03:00

Sanidade de Peixes Ornamentais para Download - Vídeo Conferência - por Dr. Rodrigo Mabilia

2009-12-11T10:49:00.014-02:00

Mais um presente do Aquablog para vocês:
Trata-se do download completo da palestra intitulada “Sanidade de Peixes Ornamentais” ministrada com exclusividade nos dias 23 e 24 de julho de 2009, em São Paulo-SP, pelo Dr. Rodrigo Mabilia, na sede da Empresa Aquarium Group (Importadora e Distribuidora de Produtos para Aquarismo) .

Na ocasião dessa palestra, compareceram cerca de uma centena de profissionais, envolvendo lojistas, criadores de peixes, veterinários, etc... Essa palestra também se agrega ao “Curso sobre Montagem e Manutenção de Lagos Ornamentais”, ministrada em conjunto com os Profissionais Lescan Jr e Eiti Yamasaki.

Constituída por uma apresentação de slides com áudio, fornece inúmeras dicas para reduzir a mortalidade de peixes ornamentais em lagos, aquários, criações comerciais e lojas, baseadas em conceitos de bioseguridade.

Entre os temas abordados nessa palestra podemos destacar também:

-Saiba o que é a Virose Primaveril das Carpas, doença que vem assombrando diversos proprietários de lagos e lojistas por todo o Brasil e conheça os riscos envolvidos pela disseminação dessa doença em criações de ciprinídeos.

-Saiba mais sobre verdades e mitos que envolvem o uso de inúmeros produtos (caseiros ou industrializados) no manejo de peixes ornamentais – o que realmente funciona, o que não funciona, quais os riscos e formas corretas de administração, etc...

-Aprenda com quem realmente entende do assunto, sobre a importância da alimentação na prevenção de doenças e quais as maneiras apropriadas de oferecer alimentação aos seus peixes.

Rodrigo Mabilia é Médico veterinário formado pela UFRGS, Mestre em Produção Animal/ Aquacultura UFRGS e Doutorando em Produção Animal/Nutrição de Peixes –UFRGS.

Já foi Consultor, Professor e Responsável Técnico pela Estação de Piscicultura da ULBRA (Universidade Luterana do Rio Grande do Sul) e integrante do Aquavet (Laboratório de Diagnóstico e Patologia de Animais Aquáticos). Atualmente é Fiscal Federal do Ministério da Agricultura e atua na sanidade de animais aquáticos.

Palestra em pdf sem som

Palestra em data show com som - parte 1

Palestra em data show com som - parte 2
Ambientação de peixes ornamentais
argulus
argulus II
copepoditos
ictio

Nossos sinceros agradecimentos ao Dr. Rodrigo Mabilia que disponibilizou essa valiosa palestra para download.

Vale a pena baixar!!!

Seu Editor Aquablog

Vídeo - Construção de lago com liner e paisagismo

2009-11-04T10:28:00.002-02:00

O vídeo anexo é uma gentileza da Empresa Top Fishes (na pessoa do Sr. Jeferson Scusiato) – Indaiatuba - SP, parceiro comercial, que nos proporcionou a realização de filmagem completa, referente à construção de um laguinho em liner com paisagismo, construído por ele e pelo Sr. Fernando.

Esse lago foi construído por ocasião de um curso sobre montagem e manutenção de lagos ornamentais, ministrado pelo seu editor Aquablog (Lescanjr em companhia do Sr. Eiti Yamasaki) para cerca de 130 pessoas em Campinas - SP, no auditório do hotel Premium Norte em 17/10/2009. Esse curso foi organizado pela empresa Sol Nascente Aquários sediada em Campinas com apoio da importadora Aquarium Group que cedeu seus Consultores Técnicos para a realização do referido curso.

Este vídeo foi produzido por Marcelo Gobette - imagem, música e edição (Consultor Comercial da Aquarium Group) com coordenação e supervisão de Lescan Jr e é parte integrante do curso sobre montagem e manutenção de lagos ornamentais da Aquarium Group.

Trilha sonora : Enya

Materiais necessários para a construção do lago:
Dimensões do Lago: 1,80 x 1,00 x 0,35 m.– 630 litros
Liner – 2,90 x 2,10 m. (marca Recolast)
Rochas – “Caverna Mineira” – 600 quilos
Plantas – bromélias, luminas, mini pandano, mini papiro, etc...
Areia – 0,5 m³ (de construção, média)
Cascalho – “Granilha Salmão” – 60 quilos (3 sacos)
Casca de Árvore – tipo pinus – 10 quilos
Bomba cerca de 2.000 litros por hora – sugestão VA2300 – Via Aqua.
Filtro – Pressurizado com sistema ultra violeta embutido – Sera – T11
Plástico preto – 5 x 4 m. – dobrado ao meio (2,5 x 2 m.)

Sistema de filtragem:
Filtro Pressurizado Sera T-11 com UV embutido de 9 watts e bomba Eheim compact 2000.

1 - Esse é o local onde será construído nosso lago com dimensões internas de 1,80 x 1,00 x 0,35 m - 630 litros e externa de 2,5 x 2 m, onde construíremos um pequeno jardim:

2 - Rochas utilizadas na montagem:

3 - Forração do local com plástico preto comum medindo 5,00x4,00 m., posteriormente dobradoao meio e ficando com a metade dessa medida. Esse plásticoserá utilizado para acomodação dos substratos que sustentarão os jardins.

4 - Montagem da estrutura do lago com blocos de 10'

5 - Esse trecho do vídeo mostra o processo de medição do liner em relação à estrutura de blocos:

6 - A topografia interna do lago, é determinada pela colocação e acomodação da areia sob o liner, conforme demonstra o vídeo:

7 - Colocação do liner sobre a estrutura:

8 - Início da colocação das rochas, com destaque para a montagem da cascata.

9 - Colocação e encaixe das rochas - Parte 01

10 - Colocação e encaixe das rochas - Parte 2

11 - Colocação e encaixe das rochas - Parte 03

12 - Colocação e encaixe das rochas - Parte 04

13 - Neste vídeo, vemos o cuidado na elaboração do paisagismo nos mínimos detalhes, desde a escolha de plantas, até a distribuição do substrato - Parte 01.

14 - Neste vídeo, vemos o cuidado na elaboração do paisagismo nos mínimos detalhes, desde a escolha de plantas, até a distribuição do substrato - Parte 02.

15 - Neste vídeo, vemos o cuidado na elaboração do paisagismo nos mínimos detalhes, desde a escolha de plantas, até a distribuição do substrato - Parte 03.

16 - Retoques finais no acabamento do lago e a colocação da água.

Dúvidas ou explanações a respeito do vídeo aquí exibido poderão ser enviadas no espaço destinado a comentários do Aquablog.

Espero que tenham gostado.

Seu Editor Aquablog.

O Jardim Japonês de Rochas

2009-10-26T13:36:00.004-02:00

Jardins de Paz

Há uma certa calma que nos invade quando contemplamos um Jardim Japonês bem montado. Embora seja difícil a definição de um elemento específico como fonte de origem dessa sensação de paz, acredito que a aparência sólida e equilibrada das rochas ali existentes seja o principal fator que nos proporciona essa sensação de paz e equilíbrio. Isso não deve ser surpreendente, pois o jardineiro japonês utiliza as rochas como verdadeiros pilares em seu jardim, sendo as plantas apenas decorações.

Curiosamente, o Jardim mais visitado no Japão, é inteiramente composto por rochas. Trata-se do Ryoan-ji. A única coisa viva ali existente é o musgo que nasceu entre as rochas. Este jardim é um “clássico” que demonstra a importância das rochas no contexto de jardim japonês.

O Ryoan-ji Jardim Zen, em Quioto, Japão foto por Katsuhiko Mizuno

No entanto, sempre que tentamos recriar aquela atmosfera oriental em nossos jardins, ficamos desapontados com os resultados, pois percebemos que somos incapazes de produzir essa sensação de calma e serenidade e que nossas disposições de pedras parecem um tanto desconexas e confusas entre si. A aura existente em um jardim japonês parece inatingível nesses momentos.

As regras básicas

As regras para se colocar pedras no jardim são velhas e não são poucas. Não é de se surpreender que nós, ocidentais modernos, não nos sintamos em contato com as sutilezas existentes em uma forma de arte com 2 dois mil anos de idade. Mas isso não significa que não possamos aprender essas técnicas. O verdadeiro espírito do Jardim Japonês, com tantas facetas da Arte Zen, encontra-se totalmente baseado nas regras e ritos do modo de vida japonês. Basta aprender algumas das regras que se aplicam à colocação de pedras e algumas das formas mais comuns de se fazer isso que conseguiremos finalmente, obter um jardim que nos transmita a verdadeira sensação de serenidade e paz absoluta.

Vejamos alguns conceitos básicos....

A Era Nara
O primeiro agrupamento de pedras que surgiu no Jardim Japonês foi o shumisen. Este estilo foi (a exemplo de diversas outras coisas, quando o assunto é Jardim Japonês) uma representação simbólica, neste caso, da lendária montanha situada no centro do universo, onde Buda habita à pedra principal e seus discípulos às pedras ao redor. Este é um estilo de pedragismo muito antigo, que foi utilizado no período Nara (645-781 DC), sendo que depois desse período deixou de ser utilizado.

A Era Heian
Durante o período Heian (781-1185 DC), uma antiga lenda chinesa contava sobre a Ilha da Eterna Juventude e essa lenda começou a encontrar reflexo nos lagos ornamentais das classes mais abastadas existentes na época. Este estilo de pedragismo compreende uma ilha principal (Horai) e três ilhas menores (Hojo, Eishu e Koryo). As rochas utilizadas nessas montagens eram altas e em sentido vertical, pois tinham a função de representar a Morada dos Imortais que é Inatingível.
Este estilo de pedragismo denota ampla influência do estilo chinês e demonstra a forte influência exercida por esse país na cultura japonesa da época.
No entanto, paralelo a esse estilo, o estilo shumisen ainda continuava evidente, trazendo uma representação do Buda nas pedras de três Deuses (e não quatro conforme citado acima).Esse estilo, onde adotamos o uso de três pedras, denota uma divindade muito mais ligada à cultura do Japão, utilizando-se de diversos nomes diferentes para descreve-la, conforme o uso específico.

Agrupamentos de rochas no Estilo Clássico Japonês
Para os nossos propósitos, podemos dividir o estilo clássico do uso de rochas no jardim japonês da seguinte forma:
• Buda de Pedra (buhtsu Mida), a pedra do sexo masculino
• Deusa de Pedra (Kwannon), a pedra do sexo feminino
• Criança de Pedra (Seishi).
Este é o estilo clássico de disposição de rochas no jardim japonês em que se deve confiar e é sobre esse grupo de rochas que as demais pedras existentes no jardim, posicionam-se como Guardians

Os jardins da rocha de templos
À medida que caminhamos para a Eras Kamakura e Muromachi (1186-1573 DC), chegamos ao que foi realmente o ponto alto da utilização de rochas naturais no contexto de jardim japonês. Os três deuses tornaram-se muito mais importantes, assim como os jardins em volta de templos tornaram-se o tipo mais predominante de jardim.
Houve um movimento para imitar o estilo Sung – (popular na época) - de pinturas monocromáticas, fazendo uso de montanhas combinadas aos lagos de jardim, formalizando-os para acomodar essa alteração. Outro desenvolvimento deste período foi o Estilo Cran (Garça Azul) e o estilo Ilha da Tartaruga. Estes animais ganharam uma abordagem mítica de símbolos da longevidade e os dois juntos simbolizam longa e feliz existência. Estes grupos devem ser colocadas em água (ou em suas proximidades).

Outra característica dos jardins de pedras que ornamentavam os templos foi o uso de santos budistas (butsubosatsu). Este é um estilo muito complexo de disposição, que achamos melhor deixar nos jardins dos templos (como é no Japão), no entanto, fazemos uma referência à sua existência para demonstrar o quão complexa pode ser a simples colocação de pedras. Para se ter uma idéia, com relação ao estilo butsubosatsu, apenas aos níveis mais altos do clero budista eram qualificados para construir e interpretar estes jardins.

Além dos jardins dos templos

Os períodos posteriores não acrescentaram muito aos estilos de pedragismo até então praticados. . O período Momoyama, na verdade, inaugurou o uso de cortes de pedras para a confecção de pontes e caminhos e trouxe também um razoável aumento da utilização de ornamentação, afastando-se do aspecto natural dos períodos anteriores. Embora a Era Edo, que veio a seguir, tenha trazido de volta alguns conceitos utilizados pelos estilos mais antigos, percebemos ainda uma tendência do avanço da Ornamentação como foco central do jardim japonês.

Estes são os grupos mais formalizados e não são necessariamente representativos para a maioria dos estilos de pedragismo aquí abordados, mas constituem geralmente os elementos centrais de um jardim japonês, interligando-o ao restante do conjunto. Vamos agora olhar para as formas mais básicas de pedragismo e suas aplicações no conceito de jardim japonês.

Existem cinco tipos básicos de pedras
Existem cinco tipos básicos de pedragismo utilizados em jardins japoneses. Podem ser utilizados em milhares de combinações diferentes, mas com a compreensão destes tipos básicos e alguns de uso comum, poderemos encontrar as disposições mais acertadas para os nossos jardins.

I - Pedra da Alma
O primeiro tipo é a pedra vertical, também conhecida como Pedra da Alma (Reishoseki). Esta é uma pedra com orientação vertical (aponta para cima), base larga e um topo cônico. Esta é uma pedra muito comum no estilo Jardim Japonês, sendo que sua pedra Guardiã (Shu ir Seki) é geralmente um vertical baixa.

II - Pedra do Corpo
A pedra que veremos a seguir é a Pedra Alta, ou Pedra Corpo (Taidoseki). Esta é outra pedra ereta que, muitas vezes simboliza uma pessoa ou um deus. A base é apenas ligeiramente maior do que o topo. Esta é uma pedra que deve ser cuidadosamente colocada, já que é a pedra mais alta no grupo principal e determinará o fluxo do jardim (ponto focal). Geralmente, esta pedra é colocada por trás de outras e nunca na frente.

III – Pedra do Coração
A pedra lisa, ou coração de pedra (Shintaiseki), é uma pedra de extrema utilidade. E como o nome indica, trata-se de uma pedra plana com forma de trampolim. Em um arranjo complexo, é geralmente utilizada como elemento central de harmonização e na simplificação da composição, auxiliando a fluidez das pedras verticais com as linhas horizontais da terra ou da água. Adota uma posição de reverência, adoração em relação a uma pedra principal e por isso é também chamada Adorando (Rei hai Seki) e é sempre uma pedra lisa.

IV- Pedra Braço
A pedra Arqueada é frequentemente chamado de Pedra de ramificação (Shigyoseki) e corresponde aos braços. Esta pedra é a exceção à regra, com um topo plano, mais amplo do que a base. Esta é uma pedra difícil de selecionar corretamente, pois se o topo é muito grande, a pedra parece instável e o arco transmite uma energia arrebatadora que deve ser cuidadosamente equilibrada, para trabalhar no jardim. No entanto é uma pedra extremamente útil, pois é usada para amarrar duas pedras horizontais com duas verticais, bem como reunir grupos de pedras com ramos das árvores.

V- Pedra Caranguejo:
Nosso pedra final é a pedra Reclinada (em decúbito) ou a Pedra Caranguejo(Kikyakuseki). Em altura, ela varia entre a pedra lisa e a pedra arqueada, mas nunca será tão baixa como a primeira ou tão alta quanto a segunda. Uma de suas extremidades também deve ser maior que a outra. Corresponde a um ajuste fino em termos de pedra, e deve ser colocada em primeiro plano para unificar outras pedras, com extremo cuidado.
Estas pedras base citadas acima, poderão ser utilizadas em um grande número de combinações e são muitas vezes combinados com a ajuda de outras pedras ou elementos descartáveis. Dois a três grupos de pedras são a norma básica e podem ser combinadas para criar pontos focais maiores.

Mantenha atenção nesses detalhes:

Vimos diversos tipos de pedras e as combinações que devemos usar para desenvolver o verdadeiro espírito de um jardim japonês. Agora veremos as coisas que deveremos sempre observar para obedecermos fielmente às normas e preceitos pregadas por esse estilo de jardinagem e paisagismo.

Devemos evitar as três pedras ruins, a saber :

I - A Pedra Doente (com a parte superior deteriorada ou deformada)
II - A Pedra Morta (uma pedra que é de uso óbvio na vertical e é utilizada na horizontal, ou vice-versa. No Japão, diz-se que seu uso é “tal como levantar um cadáver”.
III - A Pedra Indigente (uma pedra que não está relacionada com outras pedras existentes no jardim).

Alem disso:
• Nunca coloque uma pedra cuja linha axial seja perpendicular a qualquer edifício próximo. Isso é conhecido como "cortar a linha" e é um dos piores erros que se podem cometer segundo algumas linhas da escola feng shui.
• Nunca defina uma pedra maior que o beiral do telhado de uma casa pela mesma razão.
• Nunca utilize pedras que foram obviamente cortadas ou quebradas.
• Nunca use rochas com a parte superior maior do que a base, a pedra de arco, é a obviamente uma exceção à regra.
• Não coloque grandes rochas perto de uma varanda ou alpendre (a sabedoria oriental diz que isso atrai más vibrações).
• Em suma, procure ser tão refinado quanto possível, ao fixar às pedras.
• Use o mínimo de rochas para obter o efeito que você está procurando, tendo em mente o fluxo do jardim.
• Procure determinar à colocação das pedras antes de plantas, mas se estiver utilizando usando uma árvore ou jardim pré existente, leve isso em consideração para a fixação pedras.
• A regra mais importante de harmonização com pedras é a regra da separação. Pedras agudas devem ser definidas como penhascos e pedras suaves devem ser fixadas perto da água. Esta regra define o uso de uma rocha com o espírito adequado para a localidade pretendida. Siga isto e você irá se dar bem.

Uso de Escadas e Cascalhos em Jardim Japonês
• As combinações mais comuns são de dois ou três degraus em espaços menores e de três a quatro em espaços maiores.
• Os caminhos simbolizam a passagem através da vida e quaisquer pedras situadas no caminho devem traduzir um significado.
• Uma pedra ampla em relação ao conjunto de todo o caminho nos diz para colocarmos os dois pés juntos, parando para apreciar a vista.
• Duas pedras de pé são sempre encontradas nas entradas e conjunturas nas vias.
• Tapetes de Pedra são exceção à regra sobre pedras cortadas. Longas secções de estrada podem ser inteiramente construídas com pedras retangulares cortadas , compreendendo-se por si só, um sentido paralelo no caminho.
• Essas pedras são chamadas de Pedras de Poesia, porque lembram poemas dobrados e colocados ao pé de cerejeiras (velho costume japonês), razão pela qual, essas árvores são muito bem vindas ao longo do caminho.
• Basta captar o fluxo existente no jardim, que os posicionamentos entre as pedras estarão em seus devidos lugares.

Nós adquirimos uma grande quantidade de informação aqui. Achar que podemos reter todo esse ensinamento é surreal, e mesmo que pudéssemos, a paisagem resultante, provavelmente, ainda não seria natural.
Mas iniciei dizendo que, seguindo às regras aquí expostas, poderíamos obter algo muito próximo de um autêntico jardim japonês, e isso é verdade!
Mas o jardim verdadeiramente bem sucedido, será aquele onde exista fluidez de espaços e onde existam pedras que se encaixem realmente naquele jardim.

Por essa razão, nossa primeira Lei de Jardinagem é:

"O jardim é o seu guia!".

Traduzido e adaptado do artigo “Japanese garden design principles – The Helpfull Gardner” e “El Jardin Japones de Rocas de Raúl Faramiñan Gilbert”

Seu Editor Aquablog

As plantas aquáticas no contexto da Botânica - por Miguel Pandini

2009-10-25T20:54:00.008-02:00

Introdução

Todo Aquarista, seja iniciante ou veterano, lidando com seus peixes ou plantas aquáticas, às vezes se depara com uma situação peculiar: a identificação precisa dos seres vivos os quais está criando ou cultivando. Quando falamos em identificação precisa, nos referimos ao seu nome científico, acompanhado de sua posição taxonômica, ou seja, sua posição dentro da grande escala de classificação dos seres vivos. Mas, o que seria isso, para nós, Aquaristas? Não seria mais conveniente, e menos trabalhoso, se conhecêssemos nossos peixes e plantas apenas pelos seus nomes vulgares?

Histórico

Chamamos Sistemática ou Taxonomia a área da Biologia que cuida da identificação dos indivíduos e de seus respectivos agrupamentos, sendo estes os mais conhecidos o gênero e a espécie. Mas, esse ramo da ciência é praticamente recente.

Desde a antiguidade até fins do século XVII, os seres vivos eram classificados arbitrariamente, pois não havia um critério de consenso que determinasse qualquer característica em comum entre eles. Cada cientista empregava seu método, resultando em algo bem pior do que listagens de nomes vulgares.

Somente no século XVIII, o naturalista sueco Carl Von Linné, que depois ficou mundialmente conhecido como Linnaeus, elaborou um criterioso sistema de classificação, baseado no conceito de espécie formulado pelo inglês John Ray no final do século anterior, que classificava os seres vivos de acordo com a sua semelhança a diversos tipos preestabelecidos. Em meados do século XIX, com a descoberta dos cromossomos e dos genes, e conseqüente confirmação da Teoria Evolucionista de Charles Darwin, o sistema foi definitivamente aperfeiçoado, sendo que o agrupamento dos seres vivos passou a ser feito segundo uma ordenação filogenética (do grego phile = ordem, série; genesis = criação), ou seja, de acordo com o grau de parentesco entre eles.

A Sistemática de Linnaeus

Considera-se, para efeito de classificação, que a afinidade entre os diversos organismos é tanto maior quanto mais próximos estiverem de um mesmo ancestral, evolutivamente. Assim, espécies de um mesmo gênero possuem mais características comuns, assim como os gêneros de uma mesma família, e assim por diante. Esse sistema natural utiliza o maior número possível de dados, obtidos, entre outros, da morfologia externa e interna, fisiologia, ecologia e análise dos cromossomos, levando-se em conta, também, os eventuais resultados de estudos de fósseis.

Assim, podemos definir espécie – unidade básica do sistema de classificação – como sendo um agrupamento de indivíduos semelhantes e procedentes de um ancestral comum que, pela seleção natural, sob a influência do meio ambiente, adquiriu características próprias que o diferenciam de todos os demais seres vivos, sendo que tal conceito de espécie é confirmado na prática pela possibilidade de reprodução sexuada entre os indivíduos que dela fazem parte.

Na nomenclatura dos seres vivos, escolheu-se utilizar uma língua já extinta – o latim– tanto para escrita como para a pronúncia, sendo que para cada categoria sistemática entre Divisão (Filo) e Família há um sufixo latino característico (havendo exceções). Categorias intermediárias também são utilizadas para indicar com maior exatidão a filogenia.

Para a designação da espécie, ficou convencionado o uso de nome binário, em caracteres grifados – negrito ou itálico – se impresso, ou sublinhado, se manuscrito, o primeiro relativo ao gênero – palavra única, no nominativo singular, com a primeira letra maiúscula e as demais minúsculas – e o segundo a espécie propriamente dita – palavra simples ou composta, gramaticalmente concordante com o nome genérico, e com todas as letras minúsculas – havendo, ainda a possibilidade da existência de um terceiro nome, precedido de um termo às vezes abreviado, que poderá indicar variações intra-especificais, que em Botânica recebem o nome de subespécie (ssp.), variedade (var.) e forma. Exemplificando: Rorippa nasturtium-aquaticum;
Sagittaria subulata var. kurziana; Vallisneria spiralis forma nana.

Quando se quer referir a uma espécie ainda não totalmente classificada ou simplesmente desconhecida, da qual só se conhecesse o gênero, usa-se o primeiro nome seguido de "sp.": Echinodorus sp.; de maneira semelhante, refere-se ao nome de subespécie desconhecida, acrescentando-se "ssp.".

Muitas vezes, os nomes referem-se a alguma característica marcante (morfológica, fisiológica, ou ecológica), região ou localidade onde a espécie foi encontrada, ou pessoa que se queira homenagear. E tudo isso em latim, é claro.

Em trabalhos científicos e folhas de herbário é obrigatória indicação do nome – inteiro ou abreviado – da pessoa que fez a classificação pela primeira vez. Quando são duas, usa-se a conjunção latina "et" entre seus nomes. Caso a espécie seja reclassificada, passando de um gênero para outro, coloca-se o nome do autor ou autores da primeira classificação entre parênteses, seguido do nome da pessoa (ou pessoas) que fez a reclassificação. Por exemplo: Schott classificou certa espécie de planta como sendo Cryptocoryne gomezzi, sendo que, futuramente, Bogner e Jacobsen a reclassificaram como Lagenandra gomezzi; assim, de acordo com as convenções científicas, Cryptocoryne gomezzi Schott passou a se chamar Lagenandra gomezzi (Schott) Bogner et Jacobsen. Há ainda outras regras para alterações de nomes, que devido a pouca utilidade para nós, amadores, serão omitidas. Por comodidade, usaremos os nomes científicos de forma mais simplificada.

Em Botânica, são as seguintes as categorias sistemáticas, em escala descendente, com os respectivos sufixos mais usados, para o caso das algas e cormófitas (vegetais com raízes, caule e folhas):

Categoria Sistemática	Sufixos
Categoria Sistemática	Algas	Cormófitas
Divisão	-phyta	-phyta
Subdivisão	-phytina	-phytina
Classe	-phyceae	-opsida
Subclasse	-phycidae	-idae
Ordem	-ales	-ales
Subordem	-inae	-inae
Família	-aceae	-aceae
Subfamília	-oidea	-oidea
Tribo	-eae	-eae
Subtribo	-ineae	-ineae

A seguir, apresentamos uma tabela com a classificação simplificada das principais plantas de aquário (ou melhor dizendo: plantas hidrófilas) conhecidas, com as divisões, famílias e os principais gêneros, lembrando que as condições de pH, dureza, luz, temperatura, exigências quanto ao substrato, etc., via de regra costumam ser semelhantes entre as mais próximas na hierarquia de parentesco:

DIVISÃO	FAMÍLIA	GÊNERO	*Tipo predominante das espécies ()**
CHAROPHYTA (algas pluricelulares)	Characeae	Nitella	Aquáticas obrigatórias.
BHYOPHYTA (Musgos e hepáticas)	Ricciaceae	Riccia	Flutuantes e submersas.
	Hypnaceae	Vesicularia	Anfíbias.
	Pallaviciniaceae	Symphyogyna	Anfíbias
PTERIDOPHYTA (Samambaias, avencas, licopódios)	Isoetaceae	Isoetes	Aquáticas e anfíbias.
	Acrostichaceae	Acrosticum	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Azollaceae	Azolla	Flutuantes.
	Ceratopteridaceae	Ceratopteris	Anfíbias.
	Marsileaceae	Marsilea	Anfíbias.
	Marsileaceae	Pilularia	Anfíbias.
	Polypodiaceae	Bolbitis	Anfíbias.
	Polypodiaceae	Microsorium	Anfíbias
	Salviniaceae	Salvinia	Flutuantes.
SPERMATOPHYTA (Plantas superiores)	Acanthaceae	Hygrophila	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Alismataceae	Echinodorus	Aquáticas obrigatórias, palustres, adaptáveis ao meio aquático e anfíbias.
	Alismataceae	Sagittaria	Aquáticas obrigatórias e aquáticas com folhas flutuantes.
	Amaranthaceae	Alternanthera	Aquáticas obrigatórias e anfíbias.
	Amaryllidaceae	Crinum	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Apiaceae	Hydrocotyle	Aquáticas com folhas flutuantes e anfíbias.
	Apiaceae	Lilaeopsis	Anfíbias.
	Aponogetonaceae	Aponogeton	Aquáticas obrigatórias e aquáticas com folhas flutuantes.
	Araceae	Anthurium	Anfíbias.
		Acorus	Anfíbias
		Anubias	Anfíbias.
		Crytocoryne	Palustres adaptáveis ao meio aquático, aquáticas obrigatórias e anfíbias.
		Lagenandra	Palustres adaptáveis ao meio aquático e anfíbias.
		Pistia	Flutuantes.
		Spathiphyllum	Anfíbias.
		Syngonium	Anfíbias.
	Barclayaceae	Barclaya	Aquáticas obrigatórias.
	Brassicaceae	Cardamine	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Brassicaceae	Rorippa	Aquáticas obrigatórias.
	Cabombaceae	Cabomba	Aquáticas com folhas flutuantes.
	Callitrichaceae	Callitriche	Palustres adaptáveis ao meio aquático e aquáticas obrigatórias.
	Ceratophyllaceae	Ceratophyllum	Aquáticas obrigatórias.
	Crassulaceae	Crassula	Anfíbias.
	Cyperaceae	Cyperus	Anfíbias.
	Cyperaceae	Eleocharis	Anfíbias.
	Eriocaulaceae	Eriocaulon	Anfíbias.
	Euphorbiaceae	Phyllanthus	Flutuante.
	Haloragaceae	Myriophyllum	Palustres adaptáveis ao meio aquático, e aquáticas obrigatórias.
	Haloragaceae	Proserpinaca	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Hydrocharitaceae	Blyxa	Aquáticas obrigatórias.
		Egeria	Aquáticas obrigatórias.
		Hydrilla	Aquáticas obrigatórias.
		Lagarosiphon	Aquáticas obrigatórias.
		Limnobium	Flutuantes.
		Ottelia	Aquáticas obrigatórias.
		Vallisneria	Aquáticas obrigatórias.
	Lamiaceae	Hyptis	Anfíbias.
	Lemnaceae	Lemna	Flutuantes.
		Pseudowolffia	Flutuantes.
		Spirodela	Flutuantes.
		Wolffia	Flutuantes.
		Wolffiella	Flutuantes.
		Wolffiopsis	Flutuantes.
	Lentibulariaceae	Utricularia	Aquáticas obrigatórias e flutuantes.
	Lilaeaceae	Ophiopogon	Anfíbias.
	Limnocharitaceae	Hydrocleys	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Lobeliaceae	Lobelia	Anfíbias.
	Lythraceae	Ammania	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
		Didiplis	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
		Rotala	Palustres adaptáveis ao meio aquático e aquáticas obrigatórias.
	Mayacaceae	Mayaca	Palustres adaptáveis ao meio aquático e anfíbias.
	Melastomaceae	Aciotis	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Menyanthaceae	Nymphoides	Aquáticas com folhas flutuantes.
	Menyanthaceae	Villarsia	Aquáticas com folhas flutuantes.
	Najadaceae	Najas	Aquáticas obrigatórias.
	Nymphaeaceae	Nuphar	Aquáticas obrigatórias e aquáticas com folhas flutuantes.
	Nymphaeaceae	Nymphaea	Aquáticas com folhas flutuantes.
	Onagraceae	Ludwigia	Palustres adaptáveis ao meio aquático e aquáticas obrigatórias.
	Plantaginaceae	Littorella	Aquáticas obrigatórias.
	Podostemonaceae	Mourera	Aquáticas obrigatórias.
	Polygonaceae	Polygonum	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Pontederiaceae	Eichhornia	Palustres adaptáveis ao meio aquático, anfíbias e flutuantes.
	Pontederiaceae	Heteranthera	Palustres adaptáveis ao meio aquático e aquáticas com folhas flutuantes.
	Potamogetonaceae	Potamogeton	Aquáticas com folhas flutuantes.
Primulaceae	Hottonia	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Lysimachia	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Samolus	Anfíbias.
Saururaceae	Houttuynia	Anfíbias.
Saururaceae	Saururus	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
Scrophulariaceae	Bacopa	Palustres adaptáveis ao meio aquático e anfibias.
	Glossostigma	Palustres adaptáveis ao meio aquático e aquáticas obrigatórias.
	Limnophila	Palustres adaptáveis ao meio aquático.
	Micrantemum	Anfíbias.
Trapaceae	Trapa	Aquática com folhas flutuantes.

1° Curso sobre Montagem e Manutenção de Lagos Ornamentais

2009-07-10T17:00:00.018-03:00

Ministrado pelos profissionais Lescano Junior, Eiti Yamazaki e o Doutor Rodrigo Mabília especialista em alimentação, nutrição e sanidade de animais aquáticos.

Aberto a todos os profissionais do ramo e hobbystas:
Data: 17 de Outubro de 2009(Sábado)
Horário: 9:00 às 18:00 hrs

Local Hotel Premiun Norte, maiores informações clique aqui!

Valor do ingresso- R$ 45,00
Vagas super limitadas.
Incluindo um delicioso Coffe Break, sorteio de vários produtos e distribuição de brindes para todos os participantes.

Grade Completa de Assuntos a serem ministrados :

Definição
Tipos de Lagos
Aspectos e Materiais Construtivos
Liners
Escolha de rochas e outros materiais
Materiais para Revestimentos e Impermeabilizações
Lagos Pré fabricados
Hidráulicas em Lagos Ornamentais
Sistemas de Drenagem
Aspectos Geológicos
Fatores Externos que podem influenciar na construção e manutenção de lagos ornamentais
Otimização de Capacidade
Sistemas de Filtragem
Tipos de Filtros (industrializados)
Algas e Cianobactérias(Prevenção e Combate)
Mitos e Realidades sobre a Filtragem Mecânica
Mitos e Realidades sobre a Filtragem Biológica
Mitos e Realidades sobre a Filtragem Química
Mitos e Realidades sobre a Esterelização Ultra Violeta
Estações de Tratamento de Água e Efluentes
Cinética da Nitrificação - Sistemas de Desnitrifição
Dimensionamento de Filtragem
Química da Água
Importância dos Testes de Água
Apresentação de Orçamentos e Projetos ao Cliente
Sugestões de Projetos para Pequenos e Médios Espaços
Noções de Desenho Técnico em Lagos Ornamentais
Emprego de Plantas Aquáticas e não Aquáticas em Lagos Ornamentais
Lagos com Plantas & Lagos Plantados
Espelhos d'água - Cortinas d'água
Dimensionamento e construção de cascatas
Peixes para Lagos
Peixes de Água Fria (Carpas e Kinguios)
Introdução aos Nishikigois
Alimentação e Nutrição de Peixes Ornamentais
Principais Doenças dos Peixes Ornamentais
Prevenção e Tratamento de Doenças em Peixes Ornamentais
Slides com trabalhos realizados
Programação:
09:00hs - Apresentação
09:20hs - Palestrante Lescano Junior.
12:00hs - Intervalo para almoço.
13:00hs - Palestrante Eiti Yamazaki.
15:30hs - Intervalo para Coffe Break(Incluido como cortesia)
16:00hs - Palestrante Doutor Rodrigo Mabília.
18:00hs - Sorteios e encerramento.

Apoio :
Aquarium Group - http://www.aquariumgroup.com.br/ - site em reformulação
Revista Aquamagazine - http://www.aquamagazine.com.br/
Associação Brasileira de Nishikigoi - site em construção

Realização :

Aquários Sol Nascente - http://www.aquasn.com.br/
Maiores informações : contato@aquasn.com.br ou pelo telefone 019-3278-2510
Caso você queira participar deste curso e fazer sua inscrição é só passar as seguintes informações para o email da empresa, contato@aquasn.com.br.
Nome completo-
Endereço-
Telefone de contato(fixo e celular)-
Email-

Dados para depósito:

BANCO DO BRASIL
Agência: 3553-X
Conta corrente: 20872-8
Favorecido: LUCI MITIKO KUWABATA ME
CNPJ: 08.606.310/0001-66

BRADESCO
Agência: 2646-8
Conta corrente 13698-0
Favorecido: LUCI MITIKO KUWABATA ME
CNPJ: 08.606.310/0001-66

ITAU
Agência: 4458
Conta corrente: 01333-3
Favorecido: PAULO YUGO KAI e/ou LUCI MITIKO KUWABATA

Após a efetuação do depósito ou transferência solicitamos que entre em contato com a nossa empresa através do telefone 19-3201.6937 ou pelo e-mail financeiro@aquasn.com.br informando o nome, telefone, o banco, a data e o valor depositados para que possamos confirmar o pagamento.
Link para dúvidas e esclarecimentos,
Clique AQUI!!

Contamos com sua presença.

Seu Editor Aquablog

O RESULTADO :

Unindo profissionais do ramo e hobbystas de diversas partes do País, o 1º Curso sobre Montagem e Manutenção de Lagos Ornamentais em Campinas-SP, foi um sucesso absoluto.

O auditório ficou totalmente lotado e muita gente que deixou para reservar ingresso para os últimos dias, ficou sem lugar, infelizmente.

Agradecemos o apoio de todos e em breve estaremos agendando um segundo Curso, num auditório bem maior (que comporte pelo menos umas 300 pessoas).

Agradeço de coração a todos que participaram e também aos que não puderam vir.

Abraço do seu Editor Aquablog

Coletando Plantas Aquáticas na Natureza

2009-03-01T13:11:00.010-03:00

Coletando plantas aquáticas na Natureza - por Miguel Pandini
A paixão por plantas aquáticas muitas vezes faz extrapolar o comportamento "normal" de um aquarista em busca de espécies novas, seja por falta de opções nas lojas, ou mesmo por puro espírito de aventura. A oportunidade de coletar plantas em seu habitat natural, mesmo as já conhecidas, é uma experiência gratificante, haja visto o grande número de espécies nativas de nosso país, mas deve-se atentar para alguns detalhes, tanto para o sucesso da empreitada, como para a segurança do próprio aquarista.
Os possíveis locais devem ser bem escolhidos: rios de cidades grandes, extremamente poluídos, dão poucas chances de se encontrar alguma coisa a mais do que aguapés, por exemplo. Em visitas a sítios no interior, excursões ecológicas, e em demais eventos do gênero, as possibilidades crescem bastante. Margens de riachos, lagoas, brejos ou pequenas represas podem trazer boas surpresas. Mas é preciso tomar alguns cuidados no que se refere à qualidade da água e, também, em relação à fauna local: águas malcheirosas e insalubres podem trazer problemas de saúde para quem as frequenta; e mais: locais próximos a cursos d’água são pontos prediletos de animais perigosos, como cobras e sapos venenosos, por exemplo (quanto mais colorido for um sapo ou uma salamandra, mais longe você deve ficar deles!).

Exemplo de local com grandes possibilidades de "bons achados"
Alertado dos perigos naturais, basta agora usar o bom senso, presumivelmente presente nas mentes de boa parte dos aquaristas.
O primeiro item a ser observado é a questão da compatibilidade entre a espécie achada e o espaço a ela destinado em seu aquário: a menos que você possua um tanque externo ou um grande aquário aberto, não compensa arrancar do habitat natural uma planta enorme para ser colocada num pequeno aquário de poucos centímetros, apenas por curiosidade. Isso, além de um contra-senso, é anti-ecológico.
Consciente disso, passemos, então, a um pequeno roteiro que irá ajudá-lo bastante a cultivar a(s) nova(s) espécie(s) em aquário:
A água
Conhecer bem as características da água do local é extremamente importante. Turbidez, cor, temperatura, pH e, se possível, dureza, concentração dos compostos nitrogenados (amônia, nitrito e nitrato) e fosfatados irão determinar o tipo de água que você irá usar no aquário. Por isso, vá prevenido: leve um termômetro confiável e um kit de teste dos mais completos, e anote tudo.
Observar, também, os tipos de rochas e de cascalho presentes no local ajuda muito na avaliação das condições: rochas calcárias, por exemplo, podem indicar água neutra ou alcalina, e ligeiramente dura. E se você é do tipo detalhista, que não se contenta com poucas informações, poderá ainda coletar amostra da água e enviá-la para análise: algumas companhias fornecedoras de água potável mantém um serviço permanente de análise de amostras de água de poços artesianos, para comprovar a sua condição de consumo ou não.
A análise, nesses casos, é bastante completa, principalmente no que tange aos compostos nitrogenados e fosfatados. Utilizando o famoso "jeitinho brasileiro", talvez você consiga excelentes dados!
O fluxo da água
É um item importante, que muitas vezes é desprezado pela maioria. Algumas plantas não se dão bem em correnteza, preferindo os remansos, ou vice-versa. Para outras, aparentemente não faz muita diferença, mas as condições devem ser anotadas, para prevenir problemas futuros. Assim, temos, por exemplo, as Cabomba que não se dão muito bem em aquários com correnteza exagerada, por serem plantas de lagoa, ao contrário da maioria das Echinodorus, que tem preferência por uma boa movimentação na água, como nos riachos de onde elas vem.
O substrato
Algumas plantas, verdadeiramente aquáticas, por extraírem da água a maioria do que precisam em matéria de nutrientes, não são muito exigentes em relação à qualidade do substrato. Porém as plantas anfíbias e algumas palustres adaptáveis ao meio aquático dependem enormemente dos nutrientes do solo. Por isso, principalmente nesses casos, avalie bem o cascalho ou argila onde a planta está fixada quanto ao seu aspecto, granulação e possível composição. Cascalho médio, areia fina ou argila orgânica indicam condições muito diferentes entre si.
Se quiser ir mais fundo, colha amostras e encaminhe-as para um bom laboratório para análise: em algumas instituições públicas de apoio agrícola ou mesmo em universidades você poderá obter um boletim completo e detalhado sobre as percentagens dos nutrientes do solo que colheu.
A iluminação
Item também de grande importância, é preciso conhecer muito bem as preferências da planta quanto à luz. A posição em relação ao sol irá determinar o tipo de iluminação que ela deverá receber no aquário.
Observe se o exemplar encontrado está a céu aberto, recebendo luz solar o dia todo, ou se está parcialmente exposto, na margem de um riacho, ou, ainda, se está comodamente instalado sob a sombra de um bosque. Essa informação é extremamente importante para o sucesso ou não, a curto prazo, da planta em aquário: uma espécie que exige muita luz, plantada em aquário mal iluminado, irá definhar em poucos dias. Ao contrário, sob luz além do necessário, a planta terá seu crescimento interrompido e as folhas amareladas, também em curto espaço de tempo. Por isso, tente imitar as condições locais.
A "categoria" da planta
A identificação do tipo da planta hidrófila encontrada irá ajudá-lo, também, a decidir se vale ou não a pena levá-la para casa.
Como já vimos em outra oportunidade, classificamos as plantas aquáticas "aquaristicamente" nas seguintes categorias:
• aquáticas obrigatórias;
• aquáticas com folhas flutuantes;
• flutuantes obrigatórias;
• palustres adaptáveis ao meio aquático;
• palustres obrigatórias;
• anfíbias.
Se o aquário de destino for do tipo convencional, ou seja, embutido em móvel com tampa fechada, fica prejudicada a coleta de plantas flutuantes ou palustres obrigatórias, que necessitariam de um aquário aberto de médio ou grande porte, ou um tanque externo. Uma planta aquática com folhas flutuantes que tenha crescimento exagerado poderá sombrear demais e comprometer as já existentes em seu aquário. Vale lembrar, mais uma vez, a questão das dimensões finais da planta adulta, de qualquer dos tipos citados.
A imagem original
Se você for bom fotógrafo e dispuser de um bom equipamento fotográfico, não deixe de incluí-lo na bagagem, principalmente incluindo as lentes que tenham focalização "macro". O aspecto original da planta em seu habitat irá ajudá-lo a avaliar o desenvolvimento do exemplar colhido, depois de algum tempo no aquário. Se houver flores, melhor ainda, pois isso facilitará a identificação da espécie, se esta for desconhecida.
As companheiras de habitat
Havendo no local outras plantas aquáticas conhecidas, e sendo conhecidas também as suas exigências, fica bem mais fácil avaliar as reais necessidades da nova planta, uma vez que estas serão semelhantes. Observe, também, a presença de algas e qual o tipo: não deixe de anotar nenhum detalhe, mesmo que de início possa parecer sem importância.
Extração e transporte
Ao retirar a planta, tenha o máximo de cuidado para não danificá-la. Leve na bagagem uma pazinha do tipo usada em jardinagem para o caso de plantas com muitas raízes; neste caso evite amputar essa parte importante da planta: mesmo no caso de plantas que se reproduzem por repique do caule, formando novas raízes posteriormente, prefira levá-las com as "originais", diminuindo o "stress" do exemplar colhido.
E lembre-se: não vá promover uma "chacina" ecológica no local, destruindo tudo o que estiver em volta daquilo que lhe interessa. Seja cuidadoso, e cuide de deixar uma boa quantidade de exemplares intactos no local: a menos que só tenha um exemplar da planta encontrada, uns três indivíduos serão suficientes para você fazer as suas experiências em casa.
Para embalá-las, utilize sacos plásticos do tipo usado nas lojas para transportar peixes. Só não haverá necessidade de tanta água, que pode ser apenas em quantidade suficiente para manter as plantas hidratadas.
E finalizando, um pequeno mostruário de nossas "aventuras interioranas":

1 – Espécie palustre não identificada, emergindo entre salvínias e alfaces-d’água, cultivada sob luz intensa, com as folhas de aspecto coriáceo. Produz pequenas flores brancas com cinco pétalas bem abertas. Nada parecido com ela na literatura;
2 – Exemplar da mesma espécie, cultivada também emersa, mas em ambiente de luz moderada – observa-se a diferença de consistência das folhas nos dois casos. O cultivo submerso ainda está em fase experimental, mas já dá bons resultados. (Espécie coletada em riacho no interior do município de Ipatinga – MG);
3 – Hygrophila sp. (família Acanthaceae) emergindo de tanque externo, em plena floração. Espécie muito parecida com a nomáfila (H. corymbosa) porém muito maior, com folhas mais largas que chegam a atingir 20 cm de comprimento por 8 cm de largura na parte submersa. Um fato curioso é que debaixo d’água a folhas são maiores e de um verde-claro muito vivo, ao passo que ao emergirem tornam-se menores e com uma belíssima coloração vermelho-vinho. Adaptou-se espetacularmente em aquário sob iluminação moderada a intensa, tanto que veio para o tanque externo por estar escurecendo metade de meu aquário de 95 litros. Batizei-a de "nomáfila gigante". (Espécie proveniente do interior do Estado de Goiás);
4 – Espécie palustre não identificada, emergindo de tanque externo. Infelizmente, não há nada parecido com ela na literatura aquarística, e sua identificação talvez seja difícil. Produz pequeninas flores brancas dispostas em cacho na haste floral. As folhas lembram o formato das espécies do gênero Hygrophila, mas, ao contrário destas, só nasce uma folha em cada nó. Cultivada submersa sob luz intensa, definhou. Submersa em local mais sombreado, porém, está se desenvolvendo bem, até o momento. Possui muitas raízes adventícias de cor vermelho vivo nos nós submersos. (Espécie coletada às margens do Rio Santa Maria, no interior do município de Colatina – ES);
5 – Haste floral de espécie palustre obrigatória, que não se adaptou ao estado submerso. (Espécie coletada em riacho no Vale do Canaã, município de Santa Teresa – ES);

6 – Espécie palustre não identificada, submersa em aquário, sob luz intensa. Produz muitas raízes adventícias nos nós, de maneira semelhante às plantas do gênero Hygrophila, bem como gera novas plantas que brotam de folhas soltas na água. No aquário, mostrou-se extremamente exigente com relação às boas condições da água e em relação à iluminação;
7 – Exemplar da mesma espécie, emergindo e em plena floração. É pouco provável que seja uma Acantácea, pelas pequenas flores brancas dispostas em cacho, mas, mesmo assim, batizei-a de "higrófila branca". (Espécie enviada por colega aquarista do município de Governador Valadares – MG);
8 – Heteranthera reniformes (família Pontederiaceae), uma típica planta aquática com folhas flutuantes, em plena floração em aquário aberto;
9 – Detalhe das flores da mesma planta;
10 – A mesma espécie, submersa em aquário, onde tem que ser constantemente podada e replantada, por causa da forte tendência em emergir. Mas, vale o sacrifício, pelo belíssimo efeito decorativo que produz. (Espécie coletada em remanso no interior do município de Colatina – ES).
Artigo gentilmente cedido ao Aquablog por :
Miguel Angelo Pandini
Breve Histórico: Um dos pioneiros do Aquarismo Brasileiro, autor de inúmeros artigos em revistas de Aquarismo no final dos anos 80, articulista da extinta Revista Acqu@, além de possuir relevantes colaborações para o Aquarismo Plantado no Brasil, tendo material publicado em revistas estrangeiras.
Foi um dos grandes fundadores do “Aquarismo na Internet”.
Para saber mais sobre Miguel Pandini acesse : http://lescanjr.blogspot.com/2008/08/entrevista-com-miguel-pandini-nessa.html

Os Andares do Aquário

2009-03-01T11:44:00.008-03:00

Os Andares do Aquário - por Miguel Angelo Pandini

Quando montamos nosso aquário comunitário (aquele com espécies diversas, e de diversas procedências, vivendo em harmonia), perceberemos, observando de maneira mais atenta que cada espécie manifesta uma certa preferência por determinados locais do tanque. Nem todos nadam por todo o aquário: alguns ficam quase o tempo todo "fuçando" o fundo, outros gostam mais do terço médio, e há os que preferem nadar mais junto à superfície. E há, ainda, os que não fazem a menor cerimônia: nadam por toda a parte, sem distinção.
Tal fato talvez não seja tão notado em aquários pequenos, de pouca altura, mas, quando temos uma lâmina d’água acima da cama com uns 35~40 cm ou mais já poderemos perceber as espécies ocupando seus espaços prediletos. Por isso, ao montarmos nosso aquário comunitário de porte médio ou grande devemos observar, além dos critérios da compatibilidade de tamanho, hábitos alimentares, pH, dureza e sociabilidade, também o de hábitos de natação, na hora da escolha dos nossos peixes. Mas, porque nos preocuparmos com esse assunto, a ponto de ser motivo desta matéria?
Em primeiro lugar, pelo aspecto visual: ficaria muito estranho um aquário bem plantado e bem equipado onde os peixes, em sua grande maioria e, na maior parte do tempo, permanecessem nadando quase que no mesmo local. Todo aquarista deseja que seu aquário seja um destaque, onde quer que ele esteja instalado. E o preenchimento de todos os espaços tem um peso grande nesse aspecto.
Em segundo lugar, e o mais importante, temos a questão dos hábitos alimentares: a grande maioria das rações que encontramos nas lojas é do tipo flutuante. Isto tende a criar uma certa dificuldade para algumas espécies que tem preferência pelo fundo do aquário, como o peixe-cobra (Acantophtalmus sp.) e a maioria dos loricarídeos (cascudos): com certeza, eles chagariam mesmo a passar fome se a ração permanecesse boiando, até se estragar. Por outro lado, a presença exclusiva de peixes de superfície acarretaria sérios problemas de equilíbrio biológico: apesar de se alimentarem com facilidade, provocariam a queda de pedacinhos de ração para os níveis mais baixos do aquário, com seus movimentos natatórios e com o boqueamento junto à superfície, que, sem quem os coma, apodreceriam no fundo, causando todos os problemas que já nos são conhecidos.
Daí a necessidade de selecionarmos grupos de espécies par

a todos os níveis do tanque. Além do mais, existem peixes que não fazem qualquer distinção de local para nadar, e devem ser sempre lembrados e cogitados para habitarem nosso aquário comunitário: é o caso da família Poecilidae, onde destacamos os guppies, espadas, platys e molinésias, em primeiro lugar no ranking "Os Grandes Xeretas do Aquários".
Portanto, ao adquirir seus peixes nas lojas, observe-os nos aquários de exposição e identifique seus hábitos natatórios, principalmente se se tratar de espécies desconhecidas. E, para ajudá-lo, faremos uma divisão imaginária do aquário em quatro níveis, como mostra a figura abaixo:

No nível 0 (zero) teríamos aqueles peixes que se arrastam pelo piso do aquário ou se elevam a poucos centímetros dele. No nível 1, os que preferem o terço inferior; e, consequentemente, nos níveis 2 e 3, os que nadam nos terços médio e superior (junto à superfície), respectivamente.
A seguir, uma pequena listagem de peixes bem conhecidos com seus níveis preferenciais, para que você, iniciante, possa ter seu aquário bonito, funcional e "bem freqüentado"!

Artigo gentilmente cedido ao Aquablog por : Miguel Angelo Pandini

Breve Histórico: Um dos pioneiros do Aquarismo Brasileiro, autor de inúmeros artigos em revistas de Aquarismo no final dos anos 80, articulista da extinta Revista Acqu@, além de possuir relevantes colaborações para o Aquarismo Plantado no Brasil, tendo material publicado em revistas estrangeiras. É também um dos grandes fundadores do “Aquarismo na Internet”.
Para saber mais sobre Miguel Pandini acesse : http://lescanjr.blogspot.com/2008/08/entrevista-com-miguel-pandini-nessa.html

Plantadão de 900 litros - 2,50x0,60x0,60m.

2009-02-23T16:25:00.005-03:00

Faz um tempão que não atualizo o blog e aproveito a oportunidade para mostrar-lhes um plantadão que foi uma das minhas últimas montagens. Esse Aquário possui 2,5 metros de comprimento por 0,60 m. de largura e 0,60 m. de profundidade totalizando 900 litros brutos. Este aquário, quando cheio, ultrapassa facilmente 1,7 tonelada de peso.

Aquí está uma foto antes da montagem. Nessas alturas eu já havia colocado o substrato constituído por 10 baldes de Sera Floredepot de 4,700 kgs. cada (totalizando quase 48 quilos) e mais 180 quilos de areião de rio com granulometria entre 3 e 4 mm (grãos arredondados). A linha azul que vemos logo acima (no fundo do aquário) trata-se de um cano de pvc. de 3/4 pintado e todo perfurado para atuar como saída de água vinda do filtro (estilo flauta de canister) preso ao vidro por ventosas de aquecedor.
Fora isso não podemos deixar de destacar o tronco constituído por uma enorme raiz de aroeira pesando cerca de 30 quilos e tendo uma envergadura de cerca de 1,20 mts. de comprimento com altura média de 60 cm e que por pouco quase que não coube no aquário...
Nesse etapa demos início ao plantio do carpete, constituído por centenas de mudas de Eleocharis minima, plantadas uma a uma com o auxílio de uma pinça.A água foi sendo introduzida pouco a pouco a fim de que o solo se acomodasse e facilitasse o plantio, conforme podem ver na foto acima. Esse trabalho consumiu cerca de 4 horas, mas a maior dificuldade foi mesmo a de ficar debruçado sobre o aquário em cima de cadeiras realizando o trabalho...não preciso nem dizer que minha coluna foi para o espaço, né ? Mas fazer o que ? São ossos do ofício e algo que eu faria quantas vezes pudesse, pois me considero um privilegiado por conseguir aliar trabalho e prazer !
As iluminação utilizada na montagem são 4 hqis. de 150 watts cada e 6400 k de temperatura de cor. Os spots foram previamente instalados na parede, antes da colocação do aquário, bem como, o móvel foi feito todo em granito, para suportar tamanho peso.
Aquí vemos o aquário já plantado, pronto para receber outros equipamentos, tais como a injeção do CO2 e o sistema de filtragem. Aquí dá para perceber que a água ainda está turva.

Esse é o aquário já plantado, cerca de 30 dias depois, em processo de estabilização. No início eram feitas trocas de água diárias de cerca de 50% (pasmem...) pois as algas insistiam em dominar...no entanto, com muito custo e uma tremenda força de vontade do proprietário (a quem tiro o meu chapéu) esses problemas foram contornados e hoje as trocas de água resumem-se em 25% a cada 20 dias e o aquário está totalmente estabilizado, constituindo-se em um verdadeiro jardim aquático em plena sala de jantar.

O sistema de filtragem utilizado foi um filtro pressurizado (para lagos) do tipo T-11 - da Sera que conta com um sistemaUV embutido. Achamos mais viável a instalação de um filtro para lagos, ao invés de dois canisters e mantivemos o fluxo baixo (2.300 l/) para o tamanho do aquário, tendo em vista tratar-se de um plantado, tomando o devido cuidado para que não houvesse um grande turbilhonamento da água e consequente desprendimento do CO2 nela dissolvido.

Para optimizar ainda mais o desprendimento do CO2, fizemos duas saídas do cilindro, através de um bico apropriado, comprado nessas lojas de mangueiras de alta pressão e dividimos o CO2 que sai do cilindro de 6 litros para dois pontos distintos do aquário, a fim de que houvesse uma melhor distribuição do mesmo em todos os pontos.

Nesses pontos instalamos dois Sera CO2 Reactor que é um cilindro plástico próprio para fazer a mistura do CO2 com a água evitando as perdas causadas pelo arrebentamento de bolhas na superfície. Nesse pricípio o gás entra dentro do tubo e sobe, encontrando um fluxo de água descendente que faz com que ele se mantenha no centro do tubo até sua completa dissolução. Reparem que existem duas mangueiras que entram nos reatores - uma deles traz o CO2 e outra ligada a uma bomba Via Aqua de 280 l/h promove a descida da água que dissolve o gás. A injeção dentro de cada reator ficou na casa de uma bolha por segundo.

A flora, conforme podem ver, traz diversas plantas, destacando-se o carpete de Eleocharis minima, Echinodorus Paul Klochner, Cyperus Helferi, Mayacas, Rotalas, Didiplis, Microssorium, etc...
O fotoperíodo é de dez horas com lâmpadas controladas através de timer e as fertilizações líquidas são feitas a cada 20 dias com Green & Grow da Mydor, que em minha modesta opinião é um dos melhores e mais baratos fertilizantes líquidos a venda no Brasil.
O carpete teve um crescimento muito rápido, assim como todas as demais plantas. Hoje o aquário já está bem mais bonito, decorridos quase 3 meses dessas fotos, já tendo recebido diversas podas e em breve colocarei mais fotos para acompanharmos a evolução do mesmo

Fiquei realmente impressionado com a beleza desse tronco...simplesmente magnifico, tanto é que, até quando o aquário ainda estava sem plantas ele se destacava imensamente.

Espero que tenham gostado !

Abraço a todos,

do seu editor Aquablog.

Um pouco sobre Jack Wattley

2008-10-25T22:25:00.004-02:00

O dia em que conhecí o Sr. Jack Wattley

O Mundo está cheio de sonhadores... graças a Deus! E para o progresso do Mundo nasceram estes Inconformistas !Onde estaríamos se não houvessem existido um Thomas Edson, um Alexander Graham Bells e um Jack Wattley ?

Jack Wattley? Quem é Jack Wattley? Se você não sabe quem é Jack Wattley, então não deve estar familiarizado com o Fabulosos Discos.

Disco ?

O que é um Disco ?

Bom, se você não sabe o que é um disco, então, com certeza não conhece o Mundo Aquarístico!

Disco variedade Red Melon

O Disco é um peixe redondo, achatado, encontrado no Rio Amazonas e sistemas fluviais do norte da América do Sul, principalmente no Brasil.Um dos peixes mais caros dos aquários comuns (de água doce), um dos mais cobiçados e durante muitos anos um dos mais dofíceis de se reproduzir em cativeiro.

A maioria dos criadores contentavam-se apenas em serem capazes de obter a reprodução desses peixes bastante sensíveis, mas um homem, um dia sonhou em estuda-los a fundo, conhecer sua genética e reproduzir linhagens de discos coloridos nunca antes vistos,o que causou profunda admiração e inveja em todo o Mundo Aquarístico. Seus olhos procuraram uma beleza que somente ele poderia imaginar e borboletas e orquídeas serviram de inspiração para alcançar às cores de seus sonhos em um peixe e através de um trabalho de mais de 20 anos, seu sonho tornou-se em realidade.

Disco variedade Siam Yellow Master

Jack Wattley não só coletou diversas variedades de Discos na América do Sul, mas conseguiu também fixar padrões de cores e tonalidades incríveis através da obtenção e aprimoramento de "machos dominantes".

Wattley manipulou seus genes da mesma forma que um Artista manipula um pincel e sua recompensa, além da realização de seu grande sonho foi a de ter se tornado o mais famoso e renomado criador de Acará Disco de todo o Mundo.

Disco variedade Brilliant Blue Diamond
Quem pesquisou um pouco sobre o Disco, certamente já ouviu falar de Jack Wattley e suas inúmeras palestras, livros, concursos em que participou como jurado e artigos técnicos publicados em todo o Mundo.

Através de brilhantes participações em eventos e trabalhos significativos realizados nos EUA, Japão, Canadá, Nova Zelandia, Singapura, América do Sul, etc..este Mestre dos Discos esteve sempre na vanguarda do Aquarismo Mundial quando o assunto é Acará Disco.

Para se ter uma idéia de sua influência no assunto, a enorme febre e crescimento das criações do Acará Disco no Japão, deve-se às suas visitas em 1980 e 1997, onde conquistou o respeito e a admiração do povo japonês pelo seu excelente trabalho.

Sr. Jack Wattley e Lescanjr -Brasil - agosto de 2008
Suas sábias palavras sobre os métodos de criação desse peixe vêm sempre permeadas de cativante mistério, assim como a inigualável beleza do peixe que ele conseguiu tão bem reproduzir.

Esse é Jack Wattley!

Texto de autoria de Mitsuru Hirose

traduzido e adaptado por Lescanjr - Editor Aquablog

Lagos Ornamentais Pré Fabricados

2008-10-17T17:23:00.004-03:00

Sucesso absoluto na última Fiaflora, o última novidade do Mercado é a nova linha de lagos pré fabricados Aquarium Group, que unem beleza, praticidade e conveniência em um único ítem.

Produzidos em fibra ou composto leve, esses laguinhos oferecem tudo o que você sempre esperou de um produto de rara beleza, ecologicamente correto, sem complicações de mão de obra, manutenção ou instalação demorada.Possuem diversos tamanhos e formas atendendo a todas as necessidades e trazendo diversas vantagens em relação aos lagos convencionais, tais como: Oferecem praticidade e total tranquilidade ao proprietário, que poderá remove-lo quantas vezes quiser, conforme sua conveniência.
Dispensam o uso adicional de cimento, areia, pedra, ferro, enfim, quaisquer tipos de materiais adicionais que envolvam mão de obra, custos e sujeira.
Podem ser montados sobre quaisquer superfícies planas, dispensando a necessidade de escavação (mesmo sobre pisos frios ou em apartamentos, salas de visita, pátios internos, etc.)não estragando o piso ou descaracterizando o imóvel.
Possuem baixo peso em relação aos lagos convencionais de alvenaria e rochas, oferecendo facilidade de transporte, manuseio e armazenamento.

Seu processo de instalção do tipo "faça você mesmo", oferece uma opção a mais de diversão e entretenimento ao proprietário.
Por não utilizar rochas extraídas da Natureza, trata-se de produto "ecologicamente correto", possuindo um aspecto bastante atraente, imitando rochas naturais com extrema fidelidade, inclusive, no que se refere à coloração, textura e temperatura das mesmas, principalmente pela ação do sol e outros agentes naturais.
Não liberam compostos nocivos que alteram à química da água e comprometam a saúde dos peixes. Mesmo as unidades feitas em composto leve, com apenas alguns enxagues estará pronta para o uso em tempo recorde.
Oferecem concavidades em pontos estratégicos, que podem ser utilizadas como vasos de plantas , conferindo um aspecto estético natural ao produto . Podem receber acessórios adicionais tais como vasos, floreiras, camuflagem em pedra para bombas e filtros, skimmers de superfície para a captação de folhas flutuantes e outras sujeiras superficiais, rochas com iluminação embutida externa ou submersa, etc...Também possuímos cortinas d'água para destacar o nome da sua Empresa.

Possuem interior ôco, servindo de compartimento para a instalação de todo o sistema elétrico e hidráulico (que já vem montado), ocultando totalmente quaisquer tipos de canos, mangueiras ou fios.
Possuem concavidades para ocultar a bomba d'água submersa, que serve para elevar a água até a cascata, sendo que nos lagos maiores essas vombas servem para conduzir água ao sistema de filtragem, retornando-a totalmente limpa pela cascata .
Oferecem também (em sua grande maioria) e conforme opção do cliente, diversos tipos de cascatas, com uma ou mais quedas de água, que auxiliam no processo de oxigenação e captação de água para a filtragem, além de constituírem um ítem de extremo bom gosto em qualquer montagem do gênero. Essas cascatas, em sua grande maioria apresentam interior vazado, a fim de que possam ocultar filtros mecanicos/biológicos do tipo pressurizado, com ou sem sistema ultra violeta embutido (para controle de algas verdes), proporcionando água sempre saudável e cristalina aos peixes.
Como ítens acessórios podemos encontrar também pontes com capacidade de carga superior a 200 quilos, além de esferas e rochas ornamentais extremamente leves.
Finalizando, graças ao empenho, pesquisa e investimento da Aquarium Group, temos um produto genuinamente brasileiro, inédito e exclusivo no Mercado Mundial, que reúne características nunca antes vistas em lagos convencionais, com linha bastante ampla para atender todas as necessidades de consumo.

Se você ficou interessado em adquirir qualquer um desses produtos, entre em contato com a Aquarium Group através do telefone 011-3660-3500 e solicite um represente mais próximo de você em qualquer lugar do Brasil. Possuímos também outros produtos para lagos, tais como bombas, filtros, chafarizes, rações, condicionadores, medicamentos, etc...

Caso seja paisagista e possuidor de empresa relacionada a área solicite um catàlogo completo e a visita de um representante que poderá auxiliá-lo na montagem do seu show room.

Espero que tenham gostado!

Nos Jardins Submersos da Bodoquena

2008-09-28T01:38:00.011-03:00

Todos aqueles que se dedicam em manter aquários plantados com densos carpetes de vegetação luxuriante, sabem que tal tarefa, embora imensamente prazerosa não á lá tão fácil e requer bastante dedicação por parte do Aquarista. Afinal, proporcionamos condições para a existência de um pequeno mundo, onde a temperatura de cor e a intensidade de luz é calculada de maneira exagerada e proposital , onde as trocas d’água são constantes, com substratos repletos de nutrientes somados a outros fertilizantes que costumeiramente adicionamos ao aquário, além da própria injeção de CO2...tudo isso a fim de otimizar o processo de fotossíntese, que nos proporciona verdadeiros jardins subaquáticos (nosso eterno objetivo).

Resumidamente falando, o fator sucesso ou desastre num aquário plantado caminha por uma linha muito tênue, quase como um fio de uma navalha e está diretamente relacionado à dedicação, disciplina e olhar clínico do Aquarista ante a qualquer sinal que possa denotar algum desequilíbrio que conduza ao desastre.

Enfim, buscamos tanto à intervenção mecânica e tecnológica para atingirmos o equilíbrio perfeito em nossos aquários, que muitas vezes somos levados a acreditar que na Natureza não devem existir lugares assim, com imensos carpetes de vegetação rasteira, plantas médias e grandes de forma e colorido intenso, vivendo em harmonia e total equilíbrio com algas, peixes e crustáceos, além de outros seres diminutos, sem nenhuma intervenção humana.

Rio Cristalino - Bonito - MS

É bem verdade que existem bem poucos lugares assim em todo o Mundo, no entanto, somos brasileiros e fomos amplamente agraciados pela Mãe Natureza que nos presenteou com eco-sistemas maravilhosos nunca antes vistos em nenhum outro lugar . Esse é o caso dos rios da Serra da Bodoquena, em Mato Grosso do Sul, que abrange as cidades de Bonito e Jardim e se estendem por uma ampla região denominada de Planalto da Bodoquena.

Foto aérea - Serra da Bodoquena

O grande lance que dá sustentação a todo esse Paraíso está diretamente ligado à sua formação geológica. Ocorre que no período Pré-cambriano, há cerca de 550 e 570 milhões de anos atrás, surgiu ali um imenso oceano denominado Oceano Corumbá. Nesse Oceano não existiam peixes ou formas mais evoluídas de Vida. Havia apenas algas calcárias, que proporcionavam uma grande quantidade de sedimentos calcários no fundo desse Oceano, semelhantes aos Recifes de Corais que hoje conhecemos.

Ilustração - Mapa Planalto da Bodoquena

Tais sedimentos, acumulados em diversas camadas por centenas de anos proporcionaram verdadeiros paredões de rocha. Após o desaparecimento desse oceano, devido ao movimento das placas tectônicas existentes na crosta terrestre ocorreu à formação da Serra da Bodoquena que foi lentamente erodida transformando-se no Planalto da Bodoquena, como é conhecido nos dias atuais. Esses movimentos tectônicos ocasionaram a exposição das rochas calcárias que se encontravam no fundo do extinto Oceano Corumbá e essas rochas denominadas de “tufas calcárias” encontram-se em processo de dissolução (fato que comumente ocorre na presença de ácidos contidos na água).

Tufas calcárias

Dessa forma, através das “surgências ou olhos d’água”, que são condutos subterrâneos de água em forma de buracos ou fraturas do subsolo, ocasionados pela dissolução dessas rochas calcarias, grandes quantidades de carbono na forma de gás carbônico dissolvido na água (aquele mesmo CO2 que utilizamos em nossos aquários plantados) é injetado no sistema aquático e ao longo do curso desses rios (Sucuri, nascente do Rio da Prata, Córrego Azul, etc..)o Carbonato de Cálcio dissolvido passa a se precipitar formando uma espécie de “casca calcária ou carbonática” por onde passa . Por essa razão é comum encontrarmos troncos petrificados, plantas e até mesmo objetos abandonados, tais como latas e garrafas com essas incrustações. Por essa razão dizemos que o Planalto da Bodoquena é o lugar onde “as cachoeiras crescem”, devido às incrustações formadas pela deposição do carbonato de cálcio, após as quedas de água por toda a região.

Tufas calcárias na forma de cachoeiras, Rio Mimoso, Bonito-MS

A essas incrustações denominamos “tufas calcarias”. Isso também explica a limpidez das águas, pois o calcário dissolvido decanta as poucas impurezas ali existentes, fazendo com que haja visibilidade subaquática em algumas áreas com profundidades superiores a 50 metros (um verdadeiro clarificante natural).

Ancistrus formoso, cascudo albino, que só existe em rios subterrâneos e cavernas inundadas da Serra da Bodoquena. Descrito em 1997, ele figura na recente lista oficial das espécies brasileiras ameaçadas de extinção, publicada pelo IBAMA

Curimbatá - detalhe

Um verdadeiro jardim aquático

Conforme pudemos constatar o grande segredo da luxuriante vegetação aquática existente em diversos rios do Planalto da Bodoquena, deve-se principalmente à transparência de suas águas que permitem que a luz atue de forma plena, tal qual buscamos oferecer às plantas que habitam nossos aquários, bem como o alto teor de CO2 dissolvido na água, outro recurso que também utilizamos em nossos aquários.

Simplesmente magnífico !!!

Peixes e plantas vivendo harmoniosamente...

Estimativas levantadas por diversos Cientistas indicam que cerca de 20% das 80 a 90 espécies dos peixes da Bodoquena ainda não foram descritas pelos biólogos, ou seja, ainda são desconhecidas, sendo que a grande maioria dessas espécies constitui-se em lambaris e bagres.
Um bom exemplo disso é o lambari Moenkhausia bonita, descrito no início de 2004 por pesquisadores da USP e UNIDERP, é um exemplo do desconhecimento dos rios da região.
Reparem na intensidade do vermelho desse matogrosso!

Espero que tenham gostado da matéria . As fontes de consulta basearam-se no livro que indico abaixo e as fotos foram obtidas na Internet .

Recomendo a todos que gostaram do assunto a aquisição do livro – Nos Jardins Submersos da Bodoquena – Guia para Identificação de Plantas Aquáticas de Bonito e Região, onde encontrarão muito mais informações a respeito do assunto, incluindo um catálogo de plantas da região e dezenas de fotos coloridas . Esse livro constituiu valiosa fonte de consulta para a elaboração desse artigo. Vale a pena compra-lo!

Autores: Edna Scremin-Dias, Vali Joana Pott, Regis Catarino da Hora e Paulo Robson de Souza. Participação: Otávio Froëhlich e Paulo Boggiani

Apoio: Fundo Nacional do Meio Ambiente - MMA

Realização: Ecoa e Editora UFMS 1999

Pedidos: ecoa@riosvivos.org.br

Em breve tem mais .

Sincero abraço do seu Editor Aquablog !

Micro plantado 1,5 litros

2008-09-13T18:30:00.005-03:00

Olá Pessoal
Esse é meu mini plantado, montado há algum tempo. Trata-se de um beteira de acrilíco contendo cerca de 1,5 litros de capacidade . Não possui filtragem e as trocas parciais ocorrem 2 vezes por semana numa proporção de 80 %. Utilizo esse aquário para eclodir ovos de killifishes e no momento sua fauna resume-se a alguns micro filhotes de killies, sendo que assim que consigo identifica-los, faço a transferência para outros aquários .
Reparem nas proporções diminutas do aquário em questão . A luminária utilizada é uma Atman de 7 watts com temperatura de cor em torno de 6400 k. O substrato é Sera Floredepot + areia de piscina, A fertilização líquida é feita com Green Grow da Mydor.
As rochas utlizadas na montagem são as já conhecidas "pedras do mato" de Atibaia-SP .

CO2 : não injeto - apenas utilizo um produto chamado Liquid Carbonator da Marc Weiss que trata-se de carbono orgânico líquido.
Flora: Hemianthus calitrichoides var. Cuba e Eleocharis minima (ao fundo)
Reparem nas bolhas de oxigênio desprendendo-se das plantas.
Aquário visto por cima .

Reparem na beleza das rochas e na interação rochas/plantas.

Espero que tenham gostado!